Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(for filling teeth)

  • 1 filling

    1. noun
    1) (for teeth) Füllung, die; Plombe, die (veralt.)

    have a filling — sich (Dat.) einen Zahn füllen lassen

    2) (for pancakes etc.) Füllung, die; (for sandwiches etc.) Belag, der; (for spreading) Aufstrich, der
    2. adjective
    * * *
    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) die Füllung
    * * *
    fill·ing
    [ˈfɪlɪŋ]
    I. n
    1. (material) Füllmasse f, Füllmaterial nt
    2. (for dental cavities) Füllung f, Plombe f veraltend
    3. FOOD Füllung f; (in a sandwich) Belag m
    II. adj sättigend
    * * *
    ['fIlɪŋ]
    1. n
    1) (in tooth) Füllung f, Plombe f
    2) (COOK in pie, tart) Füllung f
    2. adj
    food sättigend
    * * *
    A s
    1. Füllung f, Füllmasse f, Einlage f, Füllsel n
    2. auch filling material TECH Füllmaterial n
    3. MED (Zahn)Plombe f, (-)Füllung f
    4. Voll-, Aus-, Anfüllen n, Füllung f:
    filling machine Abfüllmaschine f
    5. MIL
    a) Füllung f (bei chemischer Munition)
    b) Filterfüllung f (einer Gasmaske)
    B adj sättigend
    * * *
    1. noun
    1) (for teeth) Füllung, die; Plombe, die (veralt.)

    have a filling — sich (Dat.) einen Zahn füllen lassen

    2) (for pancakes etc.) Füllung, die; (for sandwiches etc.) Belag, der; (for spreading) Aufstrich, der
    2. adjective
    * * *
    (dentistry) n.
    Zahnfüllung f. adj.
    abfüllend adj.
    füllend adj.
    sättigend adj. n.
    Füllung -en f.
    Inlay -s n.
    Plombe -n f.
    Spachteln n.

    English-german dictionary > filling

  • 2 filling

    (n) (for teeth) pasta (Sp)

    English-Kapampangan dictionary > filling

  • 3 cement

    sə'ment
    1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cemento
    2) (any of several types of glue.) adhesivo
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) empaste

    2. verb
    (to join firmly with cement.) unir con cemento
    cement n cemento / mortero
    tr[sɪ'ment]
    1 (in building) cemento
    1 (bind) unir con cemento; (cover) revestir de cemento
    2 figurative use cimentar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    cement mixer hormigonera
    cement [sɪ'mɛnt] vi
    : unir o cubrir algo con cemento, cementar
    1) : cemento m
    2) glue: pegamento m
    n.
    • cemento (Arquitectura) s.m.
    • mástique s.m.
    • pegamento s.m.
    v.
    • cementar v.

    I sɪ'ment
    mass noun cemento m

    II
    a) ( Const) unir con cemento

    to cement something (over) — revestir* algo de cemento, cementar algo (AmL)

    b) ( make firm) \<\<friendship/alliance\>\> consolidar, fortalecer*
    [sǝ'ment]
    1.
    N cemento m ; (=glue) cola f
    2. VT
    1) (Constr) cementar, cubrir de cemento
    2) (fig) cimentar
    3.
    CPD
    * * *

    I [sɪ'ment]
    mass noun cemento m

    II
    a) ( Const) unir con cemento

    to cement something (over) — revestir* algo de cemento, cementar algo (AmL)

    b) ( make firm) \<\<friendship/alliance\>\> consolidar, fortalecer*

    English-spanish dictionary > cement

  • 4 gerinjam

    1. whetstone for filling teeth. 2. ear scoop k.r(for clearing outer earduct).

    Malay-English dictionary > gerinjam

  • 5 dental

    ['dentl] adjective Zahn-

    dental care — Zahnpflege, die

    * * *
    ['dentl]
    (of or for the teeth: Regular dental care is essential for healthy teeth.) Zahn-...
    * * *
    den·tal
    [ˈdentəl, AM -t̬-]
    adj inv Zahn-
    \dental decay Zahnfäule f, Karies f
    * * *
    ['dentl]
    1. adj
    1) Zahn-; treatment zahnärztlich; training zahnmedizinisch (form)
    2) (LING) Dental-, dental
    2. n (LING)
    Dental m, Zahnlaut m
    * * *
    dental [ˈdentl]
    A adj
    1. MED dental, Zahn…:
    dental caries Zahnkaries f;
    dental clinic Zahnklinik f;
    dental filling Zahnfüllung f;
    dental floss Zahnseide f;
    dental formula Zahnformel f;
    dental hygiene Zahnpflege f;
    dental hygenist Zahnhygieniker(in);
    dental laboratory Zahnlabor n;
    dental plaque Zahnbelag m;
    dental plate Zahnprothese f;
    dental prosthesis Zahnprothese f;
    dental student Zahnmediziner(in);
    dental surgeon Zahnarzt m, -ärztin f;
    dental technician Zahntechniker(in);
    dental treatment Zahnbehandlung f; → academic.ru/58987/pulp">pulp A 4
    2. MED zahnärztlich:
    dental assistant Zahnarzthelferin f;
    dental bill Zahnarztrechnung f
    3. LING Dental…, dental:
    B s LING Dental(laut) m, Zahnlaut m
    dent. abk
    * * *
    ['dentl] adjective Zahn-

    dental care — Zahnpflege, die

    * * *
    adj.
    zahnärztlich adj.

    English-german dictionary > dental

  • 6 amalgam

    N
    1. मिश्रण
    A coalition govt. is an amalgam of many political parties.
    2. पारदमिश्रण
    Amalgam is used by dentists for filling holes in teeth.

    English-Hindi dictionary > amalgam

  • 7 fill

    1. transitive verb
    1) (make full)

    fill something [with something] — etwas [mit etwas] füllen

    filled with — voller [Reue, Bewunderung, Neid, Verzweiflung] (at über + Akk.)

    be filled with people/flowers/fish — etc. voller Menschen/Blumen/Fische usw. sein

    2) (occupy whole capacity of, spread over) füllen; besetzen [Sitzplätze]; (fig.) ausfüllen [Gedanken, Zeit]

    fill the bill — (fig.) den Erwartungen entsprechen; (be appropriate) angemessen sein

    3) (pervade) erfüllen
    4) (block up) füllen [Lücke]; füllen, (veralt.) plombieren [Zahn]
    5) (Cookery) (stuff) füllen; (put layer of something solid in) belegen; (put layer of something spreadable in) bestreichen
    6) (hold) innehaben [Posten]; versehen [Amt]; (take up) ausfüllen [Position]; (appoint somebody to) besetzen [Posten, Lehrstuhl]
    2. intransitive verb

    fill [with something] — sich [mit etwas] füllen; (fig.) sich [mit etwas] erfüllen

    3. noun

    eat/drink one's fill — sich satt essen/trinken

    have had one's fill of something/doing something — genug von etwas haben/etwas zur Genüge getan haben

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/27233/fill_in">fill in
    - fill out
    - fill up
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) füllen
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) sich füllen
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?)
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) füllen, stopfen
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) die Fülle, zu Genüge
    - filled
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    [fɪl]
    I. n
    1. (bearable amount)
    to drink one's \fill seinen Durst stillen
    to eat one's \fill sich akk satt essen
    to have one's \fill of sth von etw dat genug haben
    2. (space full) Füllung f
    \fill of gasoline [or petrol] Tankfüllung f
    a \fill of tobacco eine Pfeife Tabak
    to have had one's \fill of sth genug von etw dat haben
    3. no pl (material) Verfüllung f, Aufschüttung f
    II. vt
    ▪ to \fill sth etw füllen
    to \fill a bottle eine Flasche [voll] füllen [o abfüllen]
    to \fill a pipe eine Pfeife stopfen
    ▪ to \fill sth etw füllen
    to \fill a stadium ein Stadion füllen
    3. (seal, block)
    ▪ to \fill sth [with sth] etw [mit etw dat] füllen
    to \fill a cavity [or hole] ein Loch füllen [o SCHWEIZ stopfen]
    to \fill a crack einen Spalt [o Riss] verspachteln
    to \fill a tooth einen Zahn plombieren
    4. FOOD
    ▪ to \fill sth [with sth] etw [mit etw dat] füllen
    \fill the mushrooms with the prepared stuffing die Pilze mit der vorbereiteten Füllung füllen
    ▪ to \fill sth etw erfüllen
    happy sounds \filled the room der Raum war mit [o von] fröhlichen Klängen erfüllt
    a strong sweet smell \filled the air ein starker, süßer Geruch lag in der Luft
    6. (cause to feel)
    ▪ to \fill sb with sth jdn mit etw dat erfüllen geh
    to \fill sb with fear jdn mit Furcht erfüllen geh
    7. NAUT
    to \fill a sail ein Segel aufblähen
    to \fill a vacancy/job/position [with sb] eine freie Stelle/Position [mit jdm] besetzen
    9. (carry out duties of)
    to \fill a role/position eine Rolle/Position übernehmen
    10. (utilize)
    ▪ to \fill the day/time [with sth] den Tag/die Zeit [mit etw dat] ausfüllen [o verbringen]
    to \fill the day/time [by] watching television den Tag/die Zeit mit Fernsehen verbringen; (bridge)
    to \fill time die Zeit überbrücken
    to \fill a need einen Bedarf [ab]decken
    to \fill a gap [or need] in the market eine Marktlücke schließen, in eine Marktlücke stoßen
    to \fill an order einen Auftrag ausführen
    to \fill a prescription AM eine Medizin zubereiten
    to \fill a vacuum [or void] eine Lücke schließen
    12. (satiate)
    ▪ to \fill sb jdn sättigen [o satt machen]; ( fig) jdn zufriedenstellen
    III. vi
    1. (make full) sich akk füllen
    ▪ to \fill with sth sich akk mit etw dat füllen
    their eyes \filled with tears sie hatten Tränen in den Augen, ihnen traten [die] Tränen in die Augen
    the buckets were quickly \filling with water die Eimer waren schnell voller Wasser
    2. AM ECON, FIN
    \fill or kill [einen/den Börsenauftrag] unverzüglich ausführen oder stornieren, [eine/die Option] ausüben oder aufgeben
    * * *
    [fɪl]
    1. vt
    1) bottle, bucket, hole füllen; pipe stopfen; teeth plombieren; (wind) sails blähen; (fig) (aus)füllen

    I need something to fill my day — ich brauche etwas, um meinen Tag auszufüllen

    2) (= permeate) erfüllen

    filled with anger/admiration — voller Zorn/Bewunderung, von Zorn/Bewunderung erfüllt (geh)

    filled with emotion —

    the thought filled him with horror/hope — der Gedanke erfüllte ihn mit Entsetzen/Hoffnung

    3) post, position (employer) besetzen; (employee, = take up) einnehmen; (= be in) innehaben; need entsprechen (+dat); role übernehmen

    we are looking for a young man to fill the post of assistant editor — wir suchen einen jungen Mann, der den Posten eines Redaktionsassistenten einnehmen soll

    I think she will fill the job very nicely — ich denke, sie wird die Stelle sehr gut ausfüllen

    4) theatre, seats füllen
    2. vi
    sich füllen
    3. n

    I've had my fill of him/it (inf) — ich habe von ihm/davon die Nase voll (inf), ich habe ihn/das satt

    she's had her fill of disappointments — sie hat mehr als genug Enttäuschungen erlebt

    * * *
    fill [fıl]
    A s
    1. eat one’s fill sich satt essen;
    have had one’s fill of fig von etwas, jemandem genug haben, etwas, jemanden satthaben;
    weep one’s fill sich ausweinen
    2. Füllung f (Material oder Menge):
    a fill of gasoline (Br petrol) eine Tankfüllung
    3. US Erd-, Steindamm m
    B v/t
    1. (an-, aus)füllen, vollfüllen, die Segel (auf)blähen:
    fill sb’s glass jemandem einschenken
    2. Flüssigkeit etc ab-, einfüllen ( beide:
    into in akk)
    3. die Pfeife stopfen
    4. (mit Nahrung) sättigen
    5. die Straßen etc bevölkern, füllen
    6. auch fig erfüllen ( with mit):
    filled with fear (envy) angsterfüllt (neiderfüllt);
    be filled with admiration for voller Bewunderung sein für; → indignation
    7. einen Posten, ein Amt
    a) besetzen
    b) ausfüllen, bekleiden:
    fill the next two places SPORT etc die nächsten beiden Plätze belegen;
    fill sb’s place jemandes Stelle einnehmen, jemanden ersetzen
    8. a) einen Auftrag, eine Bestellung ausführen
    b) ein Rezept ausfertigen
    9. fill the bill umg allen Ansprüchen genügen (auch Person), genau das Richtige sein
    10. MED einen Zahn füllen, plombieren
    C v/i sich füllen (Segel), sich (auf)blähen:
    the sails filled with wind die Segel blähten sich im Wind
    * * *
    1. transitive verb

    fill something [with something] — etwas [mit etwas] füllen

    filled with — voller [Reue, Bewunderung, Neid, Verzweiflung] (at über + Akk.)

    be filled with people/flowers/fish — etc. voller Menschen/Blumen/Fische usw. sein

    2) (occupy whole capacity of, spread over) füllen; besetzen [Sitzplätze]; (fig.) ausfüllen [Gedanken, Zeit]

    fill the bill — (fig.) den Erwartungen entsprechen; (be appropriate) angemessen sein

    3) (pervade) erfüllen
    4) (block up) füllen [Lücke]; füllen, (veralt.) plombieren [Zahn]
    5) (Cookery) (stuff) füllen; (put layer of something solid in) belegen; (put layer of something spreadable in) bestreichen
    6) (hold) innehaben [Posten]; versehen [Amt]; (take up) ausfüllen [Position]; (appoint somebody to) besetzen [Posten, Lehrstuhl]
    2. intransitive verb

    fill [with something] — sich [mit etwas] füllen; (fig.) sich [mit etwas] erfüllen

    3. noun

    eat/drink one's fill — sich satt essen/trinken

    have had one's fill of something/doing something — genug von etwas haben/etwas zur Genüge getan haben

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (in) v.
    ausfüllen v. v.
    abfüllen v.
    auffüllen v.
    füllen v.
    sättigen v.
    vollstopfen v.

    English-german dictionary > fill

  • 8 satt

    Adj. und Adv.
    1. (gesättigt) full; sich satt essen eat one’s fill; sich an (+ Dat) satt essen fill o.s. with; ich bin davon nicht satt geworden that wasn’t enough for me; bist du satt? have you had enough (to eat)?; als ich das Essen sah, war ich schon satt just looking at the food was enough to make me feel full; nicht satt zu essen haben not have enough to eat; es fällt ihm schwer, seine Familie satt zu bekommen he finds it hard to feed his family; das macht satt that’s very filling
    2. Farbton: deep, rich; Klang: full
    3. fig. (selbstzufrieden) complacent, smug; viele Jungprofis sind zu satt many young professionals ( oder professional players) have had too much too soon
    4. umg. (ansehnlich) impressive; (großartig) terrific; es gab Kuchen satt there was plenty of cake; satte Preise steep ( oder hefty) prices; satte 200 km in der Stunde 200 km per hour, no less; er hat eine satte Million verdient he earned a cool million; eine satte Leistung quite a feat, some feat, no mean feat
    5. etw. / jemanden gründlich satt bekommen / haben umg. get / be sick and tired of s.th. / s.o.; ich habe die Sache so satt umg. I’m sick and tired of it, I’m fed up to the back teeth ( oder up to here) with it; ich bin es satt, dir dauernd hinterherzuräumen umg. I’m sick and tired of constantly cleaning up after you
    6. sich an etw. / jemandem satt sehen gaze one’s fill at s.th. / s.o.; er konnte sich nicht satt daran sehen he couldn’t take his eyes off it; ich habe mich daran satt gesehen I’ve seen enough ( oder too much) of it, I’ve had my fill of that; nicht satt werden zu (+ Inf.) never tire of (+ Ger.)
    * * *
    full; satisfied; replete
    * * *
    sạtt [zat]
    1. adj
    1) (= gesättigt) Mensch replete (hum, form), full (up) (inf); Magen, Gefühl full

    satt sein — to have had enough (to eat), to be full (up) (inf)

    wie ein satter Säugling (inf) — with a look of contentment, like a contented cow (inf)

    2) (fig)

    jdn/etw satt sein — to be fed up with sb/sth (inf)

    See:
    3) (= blasiert, übersättigt) well-fed; (= selbstgefällig) smug
    4) (= kräftig, voll) Farben, Klang rich, full; (inf ) Applaus resounding; (inf ) Mehrheit comfortable

    satte 10 Prozent/1000 Euro (inf) — a cool 10 per cent (Brit) or percent (US)/1000 euros (inf)

    5) (inf = im Überfluss)

    ... satt —... galore,... in abundance

    2. adv (inf)
    verdienen, da sein more than enough
    * * *
    [zat]
    I. adj
    1. (gesättigt) full [ BRIT up] pred fam, replete pred form, sated form
    ▪ \satt sein to have had enough [to eat], to be full [ BRIT up] fam [or form replete] [or form sated]
    jdn \satt bekommen [o (fam) kriegen] to fill sb's belly fam
    er ist kaum \satt zu kriegen he's insatiable
    sich akk [an etw dat] \satt essen (bis zur Sättigung essen) to eat one's fill [of sth]; (überdrüssig werden) to have had one's fill of sth
    \satt machen to be filling
    jdn/etw \satt sein to have had enough of sb/sth, to be fed up with sb/sth fam
    jdn/etw gründlich \satt sein to be thoroughly fed up with sb/sth fam, to be fed up to the back teeth with sb/sth BRIT fam
    2. (kräftig) rich, deep, full
    3. (geh: übersättigt) sated form; (selbstzufrieden) complacent
    4. (fam: groß, reichlich) cool fam
    eine \satte Mehrheit a comfortable majority
    5. (fam: voll, intensiv) rich, full
    \satter Applaus resounding applause
    ein \sattes Selbstvertrauen unshak[e]able self-confidence
    II. adv (fam)
    sie verdient Geld \satt she earns [more than] enough money, she's raking it in fam
    \satt/nicht \satt zu essen haben to have/to not have enough to eat
    * * *
    1.
    1) full [up] pred.; well-fed

    satt sein — be full [up]; have had enough [to eat]

    2) (selbstgefällig) smug, self-satisfied <person, smile, expression, etc.>
    3)

    jemanden/etwas satt haben/kriegen — (ugs.) be/get fed up with somebody/something (coll.)

    4) (intensiv) rich, deep < colour>; rich, pure < sound>
    2.
    1) (selbstgefällig) smugly; complacently

    Tennis satt — (fig.) as much tennis as one could possibly want

    * * *
    satt adj & adv
    1. (gesättigt) full;
    sich satt essen eat one’s fill;
    sich an (+dat)
    satt essen fill o.s. with;
    ich bin davon nicht satt geworden that wasn’t enough for me;
    bist du satt? have you had enough (to eat)?;
    als ich das Essen sah, war ich schon satt just looking at the food was enough to make me feel full;
    nicht satt zu essen haben not have enough to eat;
    es fällt ihm schwer, seine Familie satt zu bekommen he finds it hard to feed his family;
    das macht satt that’s very filling
    2. Farbton: deep, rich; Klang: full
    3. fig (selbstzufrieden) complacent, smug;
    viele Jungprofis sind zu satt many young professionals ( oder professional players) have had too much too soon
    4. umg (ansehnlich) impressive; (großartig) terrific;
    es gab Kuchen satt there was plenty of cake;
    satte Preise steep ( oder hefty) prices;
    satte 200 km in der Stunde 200 km per hour, no less;
    er hat eine satte Million verdient he earned a cool million;
    eine satte Leistung quite a feat, some feat, no mean feat
    5.
    ich bin es satt, dir dauernd hinterherzuräumen umg I’m sick and tired of constantly cleaning up after you
    6.
    nicht satt werden zu (+inf) never tire of (+ger)
    * * *
    1.
    1) full [up] pred.; well-fed

    satt sein — be full [up]; have had enough [to eat]

    2) (selbstgefällig) smug, self-satisfied <person, smile, expression, etc.>
    3)

    jemanden/etwas satt haben/kriegen — (ugs.) be/get fed up with somebody/something (coll.)

    4) (intensiv) rich, deep < colour>; rich, pure < sound>
    2.
    1) (selbstgefällig) smugly; complacently

    Tennis satt — (fig.) as much tennis as one could possibly want

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > satt

  • 9 diente

    m.
    1 tooth.
    se le ha caído un diente he has lost a tooth
    le está saliendo un diente he's got a tooth coming through
    armado hasta los dientes armed to the teeth
    enseñar los dientes to bare one's teeth
    hablar entre dientes to mumble, to mutter
    ponerle a alguien los dientes largos to turn somebody green with envy
    me hace rechinar los dientes it sets my teeth on edge
    diente de ajo clove of garlic
    diente canino canine tooth
    diente de leche milk tooth
    2 clove.
    3 cog.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: dentar.
    * * *
    1 (gen) tooth
    2 (de ajo) clove
    4 ARQUITECTURA (adaraja) toothing stone
    \
    apretar los dientes to grit one's teeth
    hablar entre dientes figurado to mumble, mutter
    hincar el diente en (apropiarse de) to get one's hands on 2 (abordar y tratar) to get to grips with, get one's teeth into 3 (criticar) to slate, slander, attack
    poner los dientes largos a alguien figurado to make somebody green with envy
    tener buen diente familiar to have a good appetite
    diente de ajo clove of garlic
    diente de leche milk tooth
    diente de león dandelion
    diente picado decayed tooth
    dientes postizos false teeth
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Anat) [de persona, caballo] tooth; [de elefante] tusk; [de reptil] fang

    lavarse o cepillarse los dientes — to clean o brush one's teeth

    diente canino — canine, canine tooth

    diente cariado — decayed tooth, bad tooth

    2)

    decir algo para dientes afuera — to say one thing and mean another, say sth without meaning it

    entre dientes —

    hablar entre dientes — to mumble, mutter

    3) (Téc) [de máquina] cog; [de peine, sierra] tooth; [de hebilla] tongue
    4) (Bot) [de ajo] clove
    * * *
    a) (Anat, Zool) tooth

    le están saliendo los dientes — he's cutting his teeth, he's teething

    lavarse or cepillarse los dientes — to clean o brush one's teeth

    armado hasta los dientes — armed to the teeth

    daba diente con diente — my/his teeth were chattering

    de (los) dientes para afuera — (Andes, Méx fam)

    enseñar or mostrar los dientes: el perro les enseñó los dientes the dog bared its teeth at them; entretener el diente (CS fam): comí una manzana para entretener el diente I had an apple to keep me going o as a snack; hablar or murmurar entre dientes to mutter (under one's breath); hincarle el diente a algo < comida> to sink one's teeth into something; < fortuna> to get one's hands on something; < asunto> to come o (BrE) get to grips with something; pelar el diente (Méx, Ven fam) to smile; pelar los dientes (Andes, Ven fam) ( sonreír) to smile; perro to bare its teeth; ponerle los dientes largos a alguien (fam) to make somebody green with envy (colloq); tener buen diente — (fam) to have a healthy appetite

    b) (de engranaje, sierra) tooth; ( de tenedor) prong, tine
    * * *
    = tooth [teeth, -pl.].
    Ex. An enquirer who asks 'Have you anything on energy?' or 'What have you got on teeth?' is easy to help.
    ----
    * a caballo regalado no se le mira el diente = never look a gift horse in the mouth.
    * armarse hasta los dientes = be armed to the teeth.
    * arrancar con los dientes = bite off.
    * cepillarse los dientes = brush + Posesivo + teeth.
    * cepillo de dientes = toothbrush.
    * con dientes de conejo = bucktoothed.
    * con dientes de sierra = serrated.
    * con dientes salidos = bucktoothed.
    * darse con un canto en los dientes = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky.
    * diente de ajo = garlic clove, clove of garlic.
    * diente delantero = front tooth.
    * diente de león = dandelion, swine's snout.
    * echar los dientes = cut + Posesivo + teeth.
    * enseñar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * hablar entre dientes = mumble, mutter.
    * hablar entre dientes sin ser entendido = mumble.
    * hincarle el diente a = get + Posesivo + teeth into.
    * limpiarse los dientes con hilo dental = floss + teeth.
    * luchar con uñas y dientes = fight + tooth and nail.
    * mostrar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * ojo por ojo, diente por diente = tit-for-tat.
    * palillo de dientes = toothpick.
    * pasta de dientes = toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.
    * pinzas de dientes serrados = alligator clip.
    * rechinar de dientes = gnashing of teeth, grinding of teeth.
    * rechinar los dientes = gnash + Posesivo + teeth.
    * reírse entre dientes = chuckle.
    * salir los dientes = cut + Posesivo + teeth.
    * sin dientes = toothless.
    * * *
    a) (Anat, Zool) tooth

    le están saliendo los dientes — he's cutting his teeth, he's teething

    lavarse or cepillarse los dientes — to clean o brush one's teeth

    armado hasta los dientes — armed to the teeth

    daba diente con diente — my/his teeth were chattering

    de (los) dientes para afuera — (Andes, Méx fam)

    enseñar or mostrar los dientes: el perro les enseñó los dientes the dog bared its teeth at them; entretener el diente (CS fam): comí una manzana para entretener el diente I had an apple to keep me going o as a snack; hablar or murmurar entre dientes to mutter (under one's breath); hincarle el diente a algo < comida> to sink one's teeth into something; < fortuna> to get one's hands on something; < asunto> to come o (BrE) get to grips with something; pelar el diente (Méx, Ven fam) to smile; pelar los dientes (Andes, Ven fam) ( sonreír) to smile; perro to bare its teeth; ponerle los dientes largos a alguien (fam) to make somebody green with envy (colloq); tener buen diente — (fam) to have a healthy appetite

    b) (de engranaje, sierra) tooth; ( de tenedor) prong, tine
    * * *
    = tooth [teeth, -pl.].

    Ex: An enquirer who asks 'Have you anything on energy?' or 'What have you got on teeth?' is easy to help.

    * a caballo regalado no se le mira el diente = never look a gift horse in the mouth.
    * armarse hasta los dientes = be armed to the teeth.
    * arrancar con los dientes = bite off.
    * cepillarse los dientes = brush + Posesivo + teeth.
    * cepillo de dientes = toothbrush.
    * con dientes de conejo = bucktoothed.
    * con dientes de sierra = serrated.
    * con dientes salidos = bucktoothed.
    * darse con un canto en los dientes = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky.
    * diente de ajo = garlic clove, clove of garlic.
    * diente delantero = front tooth.
    * diente de león = dandelion, swine's snout.
    * echar los dientes = cut + Posesivo + teeth.
    * enseñar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * hablar entre dientes = mumble, mutter.
    * hablar entre dientes sin ser entendido = mumble.
    * hincarle el diente a = get + Posesivo + teeth into.
    * limpiarse los dientes con hilo dental = floss + teeth.
    * luchar con uñas y dientes = fight + tooth and nail.
    * mostrar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * ojo por ojo, diente por diente = tit-for-tat.
    * palillo de dientes = toothpick.
    * pasta de dientes = toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.
    * pinzas de dientes serrados = alligator clip.
    * rechinar de dientes = gnashing of teeth, grinding of teeth.
    * rechinar los dientes = gnash + Posesivo + teeth.
    * reírse entre dientes = chuckle.
    * salir los dientes = cut + Posesivo + teeth.
    * sin dientes = toothless.

    * * *
    tengo un diente picado I've got a bad tooth
    le están saliendo los dientes he's cutting his teeth, he's teething, his teeth are coming through
    lavarse or cepillarse los dientes to clean o brush one's teeth
    armado hasta los dientes armed to the teeth
    daba diente con diente my/his teeth were chattering
    promete cosas de (los) dientes para afuera he makes promises he never intends to keep
    no creo que lo haya sentido, lo dijo de (los) dientes para afuera I don't think he was sorry, he just said he was o he was just going through the motions
    enseñar or mostrar los dientes: el perro les enseñó los dientes the dog bared its teeth at them
    los sindicatos empiezan a enseñar los dientes the unions are beginning to show their teeth
    entretener el diente (CS fam): comí una manzana para entretener el diente I had an apple to keep me going o as a snack
    nos dieron maní para entretener el diente mientras esperábamos they gave us some peanuts to nibble while we waited
    hablar or murmurar entre dientes to mutter (under one's breath)
    hincarle el diente a algo ‹comida› to sink one's teeth into sth;
    ‹fortuna› to get one's hands on sth; ‹asunto› to come o ( BrE) get to grips with sth
    pelar el diente (Méx, Ven fam); to smile
    pelar los dientes (Andes, Ven fam) (sonreír) to smile;
    «perro» to bare its teeth
    ponerle los dientes largos a algn ( fam); to make sb green with envy ( colloq), to make sb jealous
    tener buen diente or ( Chi) ser bueno para el diente ( fam); to have a healthy o hearty appetite, be a good eater ( colloq)
    Compuestos:
    deciduous tooth
    canine tooth
    clove of garlic
    milk tooth
    dandelion
    incisor
    molar
    * * *

     

    Del verbo dentar: ( conjugate dentar)

    diente es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    diente sustantivo masculino
    a) (Anat, Zool) tooth;

    lavarse or cepillarse los dientes to clean o brush one's teeth;

    daba diente con diente my/his teeth were chattering;
    hablar or murmurar entre dientes to mutter (under one's breath)
    b) (de engranaje, sierra) tooth;

    ( de tenedor) prong, tine;

    diente sustantivo masculino
    1 tooth
    diente de leche, milk tooth, baby tooth
    dientes postizos, false teeth
    2 Téc cog
    3 (de ajo) clove
    ♦ Locuciones: enseñó los dientes, (un perro) it bared its teeth, (una persona) fig he turned nasty
    hincar el diente (a algo), (a algo comestible sólido) to sink one's teeth (into sthg)
    (a un libro, trabajo) to get one's teeth (into sthg)
    figurado poner los dientes largos a alguien, to make sb green with envy
    replicar entre dientes, to answer in a mutter
    tener buen diente, to have a good appetite
    ' diente' also found in these entries:
    Spanish:
    ajo
    - arrancar
    - caballo
    - hincar
    - mella
    - picada
    - picado
    - caer
    - empastar
    - mellado
    - mellar
    - paleta
    - partir
    - picadura
    - quebrar
    - saltar
    - trizarse
    English:
    aching
    - bad
    - bucktooth
    - cavity
    - clove
    - crown
    - cut
    - dandelion
    - draw
    - extract
    - fill
    - filling
    - front tooth
    - gap-toothed
    - gift
    - hollow
    - horse
    - loose
    - milk tooth
    - molar
    - prong
    - pull out
    - rotten
    - tooth
    - yank
    - canine
    - cog
    - fang
    - tit for tat
    * * *
    diente nm
    1. [pieza bucal] tooth;
    se le ha caído un diente she has lost a tooth;
    echar los dientes [niño] to cut one's teeth;
    me hace rechinar los dientes it sets my teeth on edge;
    le está saliendo un diente he's got a tooth coming through;
    tener un diente picado to have a bad tooth;
    iba armado hasta los dientes he was armed to the teeth;
    Fam
    daba diente con diente her teeth were chattering;
    enseñar los dientes to bare one's teeth;
    el pastor alemán nos enseñó los dientes the Alsatian bared its teeth at us;
    la guerrilla ha enseñado los dientes the guerrillas have shown they mean business;
    entre dientes: decir algo entre dientes to mutter sth;
    hablar entre dientes to mumble, to mutter;
    Fam
    hincar el diente a algo [a comida] to sink one's teeth into sth;
    [a trabajo, proyecto] to tackle sth, to get one's teeth into sth; Fam
    ponerle a alguien los dientes largos to turn sb green with envy
    diente canino canine (tooth);
    diente incisivo incisor;
    diente de leche milk o baby tooth;
    2. [de rueda, engranaje, serrucho] tooth;
    [de tridente] prong; [de tenedor] prong, tine; [de peine] tooth
    3. diente de ajo clove of garlic
    4. diente de león [planta] dandelion;
    diente de perro [planta] dogtooth violet
    * * *
    m tooth;
    daba diente con diente his teeth were chattering;
    enseñar los dientes bare one’s teeth; fig show one’s teeth;
    armado hasta los dientes armed to the teeth;
    hablar entre dientes mutter under one’s breath;
    tener buen diente have a hearty appetite;
    * * *
    diente nm
    1) : tooth
    diente canino: eyetooth, canine tooth
    2) : tusk, fang
    3) : prong, tine
    4)
    diente de león : dandelion
    * * *
    diente n tooth [pl. teeth]

    Spanish-English dictionary > diente

  • 10 lleno

    adj.
    1 full, filled, replete.
    2 full, full up.
    3 full, crowded.
    4 fraught, filled.
    m.
    fullness, full house.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: llenar.
    * * *
    1 full (de, of)
    2 (cubierto) covered (de, with)
    1 TEATRO full house
    \
    de lleno smack, right
    lleno,-a hasta el borde brimful
    ————————
    1 TEATRO full house
    * * *
    (f. - llena)
    adj.
    full, filled
    * * *
    1. ADJ
    1) (=completo) [plato, vaso] full; [teatro, tren] full

    ¡lleno, por favor! — [en una gasolinera] fill her up, please!

    2)

    lleno de —

    a) [espacio] full of; [superficie] covered in
    b) [complejos, problemas] full of; [odio, esperanza] filled with

    una mirada llena de odio — a hateful look, a look full of hate

    3)

    acertaste de lleno con ese comentario — you've hit the nail on the head (with that remark), that remark was spot on

    4) (=saciado) full, full up *
    5) (=regordete) plump, chubby
    6) (Astron) [luna] full
    2. SM
    1) (=aforo completo) [gen] sellout; (Cine, Teat) full house

    ayer hubo lleno en el concierto — there was a full house for the concert yesterday, yesterday's concert was a sellout

    lleno absoluto, lleno hasta la bandera, lleno total — (Cine, Teat) packed house; (Dep) capacity crowd

    2) (Astron) full moon
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1)
    a) <estadio/autobús/copa> full
    b) ( cubierto)

    lleno de algo — <de granos/manchas/polvo> covered in something

    c) ( después de comer) full (up) (colloq)
    2) ( regordete) plump
    3)
    II
    masculino sellout
    * * *
    = laden, whole, saturated, full [fuller -comp., fullest -sup.], packed full.
    Ex. When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
    Ex. One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
    Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
    Ex. Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.
    Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
    ----
    * cabeza llena de pájaros = head in the clouds.
    * cafetera llena de café = pot of coffee.
    * camino lleno de baches = bumpy road.
    * dar de lleno = hit + home.
    * decir con la boca llena = say in + full confidence.
    * dedicarse de lleno a = get + Posesivo + teeth into.
    * el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.
    * enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.
    * entrar de lleno = plunge into.
    * entrar de lleno en = get + stuck into, get + stuck into.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * habitación llena de = roomful.
    * hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.
    * llena de argot = slangy.
    * llena de depresiones = pitted.
    * lleno al máximo = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno a reventar = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno a tope = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno completo = full house.
    * lleno de = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with.
    * lleno de acción = actionful [action-full], action-packed.
    * lleno de aciertos = crowned with + success.
    * lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.
    * lleno de actividades = event-filled.
    * lleno de angustia = angst-ridden.
    * lleno de baches = bumpy.
    * lleno de cardenales = black and blue.
    * lleno de chismes = gossipy.
    * lleno de clichés = cliche-ridden.
    * lleno de delincuentes = crime-ridden.
    * lleno de disgresiones = meandering.
    * lleno de divagaciones = meandering.
    * lleno de dudas = doubtful.
    * lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.
    * lleno de entusiasmo = enthusiastic.
    * lleno de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].
    * lleno de espinas = bony [bonier -comp., boniest -sup.].
    * lleno de estrellas = starry.
    * lleno de eventos = event-filled.
    * lleno de éxitos = crowned with + success.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * lleno de gracia = graceful.
    * lleno de hierbajos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].
    * lleno de huesos = bony [bonier -comp., boniest -sup.].
    * lleno de ilusiones = stardust in + Posesivo + eyes.
    * lleno de información = populated.
    * lleno de interés = solicitously.
    * lleno de matojos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].
    * lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].
    * lleno de odio = hateful.
    * lleno de polilla = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].
    * lleno de prejuicios = prejudiced.
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * lleno de remordimiento = remorseful.
    * lleno de retos = challenging.
    * lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].
    * lleno de sandeces = rubbishy.
    * lleno de significado = purposeful.
    * lleno de vida = vibrant, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], perky [perkier -comp., perkiest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], spirited, teeming with life, vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].
    * lleno de vitalidad = full of beans.
    * lleno hasta el borde = full to the brim.
    * lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno hasta los topes = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno total = full house.
    * luna llena = full moon.
    * meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.
    * meterse de lleno en = get + Posesivo + teeth into.
    * meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.
    * meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * palabra llena de contenido = substantive word.
    * participar de lleno en = become + a stakeholder in.
    * rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.
    * repartir a manos llenas = dish out.
    * tetera llena de té = pot of tea.
    * un saco lleno de = a sackful of.
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1)
    a) <estadio/autobús/copa> full
    b) ( cubierto)

    lleno de algo — <de granos/manchas/polvo> covered in something

    c) ( después de comer) full (up) (colloq)
    2) ( regordete) plump
    3)
    II
    masculino sellout
    * * *
    = laden, whole, saturated, full [fuller -comp., fullest -sup.], packed full.

    Ex: When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.

    Ex: One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
    Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
    Ex: Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.
    Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
    * cabeza llena de pájaros = head in the clouds.
    * cafetera llena de café = pot of coffee.
    * camino lleno de baches = bumpy road.
    * dar de lleno = hit + home.
    * decir con la boca llena = say in + full confidence.
    * dedicarse de lleno a = get + Posesivo + teeth into.
    * el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.
    * enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.
    * entrar de lleno = plunge into.
    * entrar de lleno en = get + stuck into, get + stuck into.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * habitación llena de = roomful.
    * hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.
    * llena de argot = slangy.
    * llena de depresiones = pitted.
    * lleno al máximo = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno a reventar = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno a tope = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno completo = full house.
    * lleno de = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with.
    * lleno de acción = actionful [action-full], action-packed.
    * lleno de aciertos = crowned with + success.
    * lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.
    * lleno de actividades = event-filled.
    * lleno de angustia = angst-ridden.
    * lleno de baches = bumpy.
    * lleno de cardenales = black and blue.
    * lleno de chismes = gossipy.
    * lleno de clichés = cliche-ridden.
    * lleno de delincuentes = crime-ridden.
    * lleno de disgresiones = meandering.
    * lleno de divagaciones = meandering.
    * lleno de dudas = doubtful.
    * lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.
    * lleno de entusiasmo = enthusiastic.
    * lleno de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].
    * lleno de espinas = bony [bonier -comp., boniest -sup.].
    * lleno de estrellas = starry.
    * lleno de eventos = event-filled.
    * lleno de éxitos = crowned with + success.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * lleno de gracia = graceful.
    * lleno de hierbajos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].
    * lleno de huesos = bony [bonier -comp., boniest -sup.].
    * lleno de ilusiones = stardust in + Posesivo + eyes.
    * lleno de información = populated.
    * lleno de interés = solicitously.
    * lleno de matojos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].
    * lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].
    * lleno de odio = hateful.
    * lleno de polilla = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].
    * lleno de prejuicios = prejudiced.
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * lleno de remordimiento = remorseful.
    * lleno de retos = challenging.
    * lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].
    * lleno de sandeces = rubbishy.
    * lleno de significado = purposeful.
    * lleno de vida = vibrant, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], perky [perkier -comp., perkiest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], spirited, teeming with life, vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].
    * lleno de vitalidad = full of beans.
    * lleno hasta el borde = full to the brim.
    * lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno hasta los topes = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.
    * lleno total = full house.
    * luna llena = full moon.
    * meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.
    * meterse de lleno en = get + Posesivo + teeth into.
    * meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.
    * meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * palabra llena de contenido = substantive word.
    * participar de lleno en = become + a stakeholder in.
    * rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.
    * repartir a manos llenas = dish out.
    * tetera llena de té = pot of tea.
    * un saco lleno de = a sackful of.

    * * *
    lleno1 -na
    A
    1 ‹teatro/estadio/autobús› full; ‹copa/tanque› full
    sírveme una taza bien llena pour me a nice full cup
    el teatro estaba lleno de bote en bote or hasta los topes the theater was (jam) packed o was full to bursting
    no hables con la boca llena don't speak with your mouth full
    lleno DE algo full OF sth
    lo dijo con los ojos llenos de lágrimas he said it with his eyes full of tears
    le gusta tener la casa llena de gente she loves having a houseful of people
    una mirada llena de rencor a look full of resentment, a resentful look
    2 (cubierto) lleno DE algo covered IN sth
    esta falda está llena de manchas this skirt is covered in o with stains
    tengo la cara llena de granos my face is covered in o with spots
    3 (de comida) full, full up ( colloq)
    no gracias, estoy lleno no thanks, I'm full (up)
    es una persona llena de complejos he's full of complexes
    C (regordete) plump
    es de cara llena she has a full face
    está algo llenita she has a full figure ( euph), she's a bit on the plump side
    D
    (Ur fam) (harto): me tiene lleno I'm fed up with her ( colloq), I'm sick of her ( colloq)
    E
    de lleno fully
    se dedicó de lleno a su carrera she dedicated herself fully o entirely to her career
    el sol le daba de lleno en la cara the sun was full on his face o was shining directly on his face
    sellout
    se espera un lleno total they're expecting a sellout
    se registraron llenos totales or completos noche tras noche the show played to capacity audiences o was sold out night after night
    * * *

     

    Del verbo llenar: ( conjugate llenar)

    lleno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    llenó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    llenar    
    lleno    
    llenó
    llenar ( conjugate llenar) verbo transitivo
    1
    a) ‹vaso/plato/cajón› to fill;

    ‹ tanque› to fill (up);
    ‹ maleta› to fill, pack;

    lleno algo de/con algo to fill sth with sth
    b) ‹ formulario› to fill out, to fill in (esp BrE)

    2
    a) ( cubrir) lleno algo de algo to cover sth with sth

    b) ‹ vacante› to fill

    3 ( colmar) ‹ persona›:

    nos llenó de atenciones he made a real fuss of us
    4 ( hacer sentirse realizado) ‹ persona›:

    verbo intransitivo [ comida] to be filling
    llenarse verbo pronominal
    1
    a) [recipiente/estadio] to fill (up);

    ◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;

    llenose de algo to fill with sth
    b) ( cubrirse) llenose de algo ‹de polvo/pelos› to be covered in sth

    2 ‹bolsillo/boca› to fill;
    llenose algo de algo to fill sth with sth
    3 ( colmarse):

    se llenoon de deudas they got heavily into debt
    4 [ persona] ( de comida):

    me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
    lleno 1
    ◊ -na adjetivo

    1
    a) ‹estadio/autobús/copa› full;

    lleno de algo full of sth
    b) ( cubierto) lleno de algo ‹de granos/manchas/polvo› covered in sth


    2
    ◊ de lleno ‹consagrarse/dedicarse› fully;

    el sol nos daba de lleno the sun was shining down on us
    lleno 2 sustantivo masculino
    sellout
    llenar
    I verbo transitivo
    1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
    2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
    3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
    II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling
    lleno,-a
    I adjetivo
    1 (colmado) full (up)
    luna llena, full moon
    2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
    3 (gordito) plump
    II m (en espectáculos) full house
    ♦ Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong
    ' lleno' also found in these entries:
    Spanish:
    auspiciar
    - cabeza
    - cargada
    - cargado
    - completa
    - completo
    - destilar
    - expositor
    - expositora
    - franchuta
    - franchute
    - hervir
    - llena
    - propaganda
    - sugestiva
    - sugestivo
    - telaraña
    - tope
    - borde
    - cháchara
    - chisme
    - dar
    - desconcierto
    - desnivel
    - energía
    - espanto
    - estrellado
    - grasa
    - llenar
    - peripecia
    - poder
    - recoveco
    - rencor
    - roncha
    - roña
    - satisfecho
    - vida
    English:
    action-packed
    - alive
    - bean
    - bony
    - bouncy
    - brim
    - bristle with
    - bumpy
    - capacity
    - chock-a-block
    - chock-full
    - colourful
    - cram
    - crowded
    - dynamic
    - eventful
    - fill
    - full
    - gulley
    - gully
    - half-full
    - jam-packed
    - life
    - lumpy
    - overgrown
    - remorseful
    - replete
    - roomful
    - scabby
    - scummy
    - sell-out
    - smoky
    - squarely
    - steamy
    - thick
    - truckload
    - well-intentioned
    - action
    - adore
    - anxious
    - beat
    - blotchy
    - bright
    - bubbly
    - chatty
    - colorful
    - deep
    - delight
    - dudgeon
    - energetic
    * * *
    lleno, -a
    ♦ adj
    1. [recipiente, habitación] full (de of); [suelo, mesa, pared] covered (de in o with);
    lleno, por favor [en gasolinera] fill her up, please;
    el estadio estaba lleno hasta los topes o [m5] hasta la bandera the stadium was packed to the rafters;
    estaba lleno de tristeza I was full of sadness;
    su discurso estaba lleno de promesas her speech was full of promises
    2. [regordete] plump
    3. [satisfecho] full (up);
    no quiero postre, gracias, estoy lleno I don't want a dessert, thanks, I'm full (up)
    4. [luna] full
    5. Urug Fam [harto] fed up;
    estoy lleno de esta computadora I'm fed up o I've had it up to here with this computer;
    me tiene llena I've had it with him;
    muy Fam
    tengo las pelotas llenas I'm Br bloody o US goddamn fed up!
    ♦ nm
    [en teatro, estadio] full house;
    se espera un lleno total a full house is expected
    ♦ de lleno loc adv
    le dio de lleno en la cara it hit him full in the face;
    acertó de lleno he was right o Br bang on target
    * * *
    I adj full (de of); pared covered (de with);
    estar lleno fam be full
    II m TEA full house;
    hubo un lleno total it was a complete sellout
    III adv
    :
    de lleno fully;
    meterse de lleno en algo put all one’s energy into sth
    * * *
    lleno, -na adj
    1) : full, filled
    2)
    de lleno : completely, fully
    3)
    estar lleno de sí mismo : to be full of oneself
    lleno nm
    1) fam : plenty, abundance
    2) : full house, sellout
    * * *
    lleno adj
    1. (en general) full
    2. (superficie) covered
    3. (de comida) full up

    Spanish-English dictionary > lleno

  • 11 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylde
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fylde
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) opfylde
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylde; plombere
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) det, som gør en mæt
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylde
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fylde
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) opfylde
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylde; plombere
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) det, som gør en mæt
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Danish dictionary > fill

  • 12 boca

    f.
    1 mouth.
    boca arriba/abajo face up/down
    (respiración) boca a boca mouth-to-mouth resuscitation
    hacer el boca a boca a alguien to give somebody mouth-to-mouth resuscitation, to give somebody the kiss of life
    2 mouth (entrada) (de botella, túnel).
    boca del estómago pit of the stomach
    boca de incendios fire hydrant
    boca de riego hydrant
    3 muzzle, fauces, maw.
    4 hors d'oeuvre.
    5 os.
    * * *
    1 ANATOMÍA mouth
    2 (de río) mouth
    3 (abertura) entrance, opening
    \
    abrir boca to whet one's appetite
    hacer boca to whet one's appetite
    andar en boca de todos to be the talk of the town, be on everyone's lips
    arreglarse la boca to have one's teeth seen to
    boca abajo face downwards
    boca arriba face upwards
    callarse la boca to shut up, shut one's mouth
    correr de boca en boca to be the talk of the town, be common knowledge
    hacérsele la boca agua a alguien to make somebody's mouth water
    me lo has quitado de la boca you've taken the words right out of my mouth
    no abrir boca not to say a word
    no decir esta boca es mía not to say a word
    por la boca muere el pez silence is golden
    boca a boca kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation
    boca de incendios fire hydrant
    boca de riego hydrant
    boca del estómago pit of the stomach
    * * *
    noun f.
    - boca arriba
    * * *
    1. SF
    1) (Anat) mouth

    ¡cállate la boca! — * shut up! *, shut your mouth! **

    • boca abajo — face down

    • boca arriba — face up

    boca de mar — (Culin) crab stick

    2)

    • en boca de, suena extraño en boca de un socialista — it sounds odd coming from a socialist

    • por boca de — through

    3)
    - coserse la boca
    - dar boca

    de boca en boca —

    de boca para afuera —

    eso lo dice de boca para afuera — he's just saying that, that's what he says (but he doesn't mean it)

    irse la boca a algn —

    llenársele la boca a algn —

    - partir la boca a algn

    a pedir de boca —

    4) (=abertura, entrada) [de túnel, cueva, vasija] mouth; [de tonel] bunghole; [de puerto] entrance; [de arma] muzzle

    a boca de jarro —

    disparar a boca de jarro — to shoot point-blank, shoot at close range

    boca de metro — underground o (EEUU) subway entrance

    boca de mina — pithead, mine entrance

    boca de río — river mouth, estuary

    5) [de vino] flavour, flavor (EEUU)
    6) [de crustáceo] pincer
    7) [de herramienta] cutting edge
    8)

    boca de dragón — (Bot) snapdragon

    9) (Inform) slot
    10) pl bocas (=personas) mouths
    2. SM
    1)

    boca a boca, aplicar o hacer o practicar el boca a boca a algn — to give sb mouth-to-mouth resuscitation, give sb the kiss of life

    2) ** [de cárcel] screw **, warder
    * * *
    1)
    a) (Anat, Zool) mouth

    tener la boca seca/pastosa — to have a dry/furry mouth

    boca abajo/arriba — <dormir/echarse> on one's stomach/back

    en boca de: la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips; el escándalo andaba en boca de todos the scandal was common knowledge; por boca de: la organización ha dejado claro por boca de su secretario general... the organization has made it clear through its general secretary...; lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister; abrir la boca to open one's mouth; mejor es que no abra la boca it's best if he keeps his mouth shut; andar/correr de boca en boca: la noticia ya corría de boca en boca the news was spreading like wildfire; a pedir de boca just fine; todo salió a pedir de boca everything turned out just fine; callar(se) la boca to shut up; en situaciones así más vale callarse la boca in situations like that it's best to keep your mouth shut; cerrarle or taparle la boca a alguien to keep somebody quiet, shut somebody up (colloq); hablar por boca de ganso to repeat other people's opinions (o ideas etc) parrot fashion; hacer or abrir boca (fam) to whet the o one's appetite; hacerle el boca a boca a alguien to give somebody the kiss of life; hacérsele la boca agua a alguien (Esp): se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water; llenársele la boca a alguien con algo (fam): se le llena la boca con su apellido she's always boasting about her surname; meterse en la boca del lobo to take one's life in one's hands; no decir esta boca es mía: no dijo esta boca es mía he didn't say a word; no tener qué llevarse a la boca: no tienen qué llevarse a la boca they haven't got a penny to their name, they don't have a red cent to their name (AmE); (oscuro) como boca de lobo pitch-black, pitch-dark; quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o (colloq) flabbergasted; quitarle algo a alguien de la boca to take the words (right) out of somebody's mouth; ser pura boca (Chi fam) to be all talk; tener una boquita de piñón (fam) to have a little mouth; en boca cerrada no entran moscas if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it (colloq); por la boca muere el pez talking too much can be dangerous; quien or el que tiene boca se equivoca — (fam) to err is human

    c) ( persona)
    d) (Vin) flavor*
    2) ( de buzón) slot; ( de túnel) mouth, entrance; ( de puerto) entrance; (de vasija, botella) rim
    •
    •• Cultural note:
    A neighborhood on the Riachuelo River in Buenos Aires, near the mouth of the River Plate. It was the city's first port, where Genoese immigrants settled in the early twentieth century. Its brightly painted wooden houses with corrugated iron roofs make it a major tourist destination
    * * *
    = mouth, gob, muzzle.
    Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
    Ex. I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    ----
    * ¡punto en boca! = not a word to anyone!.
    * a boca de jarro = at close range.
    * abrir la boca = open + Posesivo + mouth.
    * andar de boca en boca = be the talk of the town.
    * a pedir de boca = without a hitch.
    * boca 7 dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.
    * boca abajo = upside-down.
    * boca de alcantarilla = manhole.
    * boca de colector = manhole.
    * boca de incendios = fire hydrant.
    * boca del estómago, la = pit of the stomach, the.
    * boca de sumidero = manhole.
    * boca reseca = dry mouth.
    * cielo de la boca, el = roof of the mouth, the.
    * ¡cierra la boca! = shut your mouth!, shut your face!.
    * con el corazón en la boca = on tenterhooks.
    * de boca en boca = word-of-mouth, by word of mouth.
    * decir con la boca llena = say in + full confidence.
    * dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.
    * dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.
    * dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.
    * de + Posesivo + propia boca = straight from the horse's mouth.
    * echar espuma por la boca = froth at + the mouth.
    * echar espumarajos por la boca = froth at + the mouth.
    * hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.
    * hacerse la boca agua = make + Posesivo + mouth water.
    * hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.
    * herpes de la boca = fever blister, cold sore.
    * mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.
    * mantener la boca cerrada = keep + Posesivo + mouth shut.
    * meterse en la boca del lobo = come into + the lion's den.
    * negro como boca de lobo = pitch-black.
    * oír de la boca de = hear + from the lips of.
    * oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.
    * para abrir boca = as a kind of + appetiser.
    * poner las cartas boca arriba = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * por boca de = by word of mouth.
    * ¡punto en boca! = mum's the word!.
    * ¡punto en boca! = shut your mouth!, shut your face!.
    * que hace la boca agua = mouth-watering.
    * que se carga por la boca = muzzle-loading.
    * que se derrite en la boca = mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].
    * respiración boca a boca = kiss of life.
    * saber de buena boca = have + it on good word.
    * salir a pedir de boca = come up + roses, go off without + a hitch.
    * salud de la boca = oral health.
    * úlcera de la boca = canker sore.
    * * *
    1)
    a) (Anat, Zool) mouth

    tener la boca seca/pastosa — to have a dry/furry mouth

    boca abajo/arriba — <dormir/echarse> on one's stomach/back

    en boca de: la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips; el escándalo andaba en boca de todos the scandal was common knowledge; por boca de: la organización ha dejado claro por boca de su secretario general... the organization has made it clear through its general secretary...; lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister; abrir la boca to open one's mouth; mejor es que no abra la boca it's best if he keeps his mouth shut; andar/correr de boca en boca: la noticia ya corría de boca en boca the news was spreading like wildfire; a pedir de boca just fine; todo salió a pedir de boca everything turned out just fine; callar(se) la boca to shut up; en situaciones así más vale callarse la boca in situations like that it's best to keep your mouth shut; cerrarle or taparle la boca a alguien to keep somebody quiet, shut somebody up (colloq); hablar por boca de ganso to repeat other people's opinions (o ideas etc) parrot fashion; hacer or abrir boca (fam) to whet the o one's appetite; hacerle el boca a boca a alguien to give somebody the kiss of life; hacérsele la boca agua a alguien (Esp): se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water; llenársele la boca a alguien con algo (fam): se le llena la boca con su apellido she's always boasting about her surname; meterse en la boca del lobo to take one's life in one's hands; no decir esta boca es mía: no dijo esta boca es mía he didn't say a word; no tener qué llevarse a la boca: no tienen qué llevarse a la boca they haven't got a penny to their name, they don't have a red cent to their name (AmE); (oscuro) como boca de lobo pitch-black, pitch-dark; quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o (colloq) flabbergasted; quitarle algo a alguien de la boca to take the words (right) out of somebody's mouth; ser pura boca (Chi fam) to be all talk; tener una boquita de piñón (fam) to have a little mouth; en boca cerrada no entran moscas if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it (colloq); por la boca muere el pez talking too much can be dangerous; quien or el que tiene boca se equivoca — (fam) to err is human

    c) ( persona)
    d) (Vin) flavor*
    2) ( de buzón) slot; ( de túnel) mouth, entrance; ( de puerto) entrance; (de vasija, botella) rim
    •
    •• Cultural note:
    A neighborhood on the Riachuelo River in Buenos Aires, near the mouth of the River Plate. It was the city's first port, where Genoese immigrants settled in the early twentieth century. Its brightly painted wooden houses with corrugated iron roofs make it a major tourist destination
    * * *
    = mouth, gob, muzzle.

    Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.

    Ex: I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
    Ex: She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    * ¡punto en boca! = not a word to anyone!.
    * a boca de jarro = at close range.
    * abrir la boca = open + Posesivo + mouth.
    * andar de boca en boca = be the talk of the town.
    * a pedir de boca = without a hitch.
    * boca 7 dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.
    * boca abajo = upside-down.
    * boca de alcantarilla = manhole.
    * boca de colector = manhole.
    * boca de incendios = fire hydrant.
    * boca del estómago, la = pit of the stomach, the.
    * boca de sumidero = manhole.
    * boca reseca = dry mouth.
    * cielo de la boca, el = roof of the mouth, the.
    * ¡cierra la boca! = shut your mouth!, shut your face!.
    * con el corazón en la boca = on tenterhooks.
    * de boca en boca = word-of-mouth, by word of mouth.
    * decir con la boca llena = say in + full confidence.
    * dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.
    * dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.
    * dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.
    * de + Posesivo + propia boca = straight from the horse's mouth.
    * echar espuma por la boca = froth at + the mouth.
    * echar espumarajos por la boca = froth at + the mouth.
    * hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.
    * hacerse la boca agua = make + Posesivo + mouth water.
    * hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.
    * herpes de la boca = fever blister, cold sore.
    * mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.
    * mantener la boca cerrada = keep + Posesivo + mouth shut.
    * meterse en la boca del lobo = come into + the lion's den.
    * negro como boca de lobo = pitch-black.
    * oír de la boca de = hear + from the lips of.
    * oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.
    * para abrir boca = as a kind of + appetiser.
    * poner las cartas boca arriba = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * por boca de = by word of mouth.
    * ¡punto en boca! = mum's the word!.
    * ¡punto en boca! = shut your mouth!, shut your face!.
    * que hace la boca agua = mouth-watering.
    * que se carga por la boca = muzzle-loading.
    * que se derrite en la boca = mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].
    * respiración boca a boca = kiss of life.
    * saber de buena boca = have + it on good word.
    * salir a pedir de boca = come up + roses, go off without + a hitch.
    * salud de la boca = oral health.
    * úlcera de la boca = canker sore.

    * * *
    A
    no te metas eso en la boca don't put that in your mouth
    tener la boca seca/pastosa to have a dry/furry mouth
    te huele la boca a ajo your breath smells of garlic
    tengo que ir a arreglarme la boca I have to go and get my teeth seen to o fixed
    no hables con la boca llena don't speak with your mouth full
    como no te calles te voy a partir la boca if you don't shut up I'll smash your face in ( colloq)
    pide por esa boca ( fam); just ask o all you have to do is ask
    ¡esa boca …! language …!
    blando/duro de boca ( Equ) soft/hard mouthed
    2 ( en locs):
    boca abajo/arriba: échate boca abajo lie on your stomach o front
    duerme boca arriba he sleeps on his back
    puso los naipes boca arriba she laid the cards face up
    lo supimos de boca de las mismas personas implicadas we heard it from the horse's mouth
    uno no espera oír palabras así de boca de un cura you don't expect to hear such words from the mouth of o from a priest
    en boca de: términos de la psicología que están en boca de todo el mundo psychology terms which are part of everyday speech
    la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips
    se enteró cuando ya el escándalo andaba en boca de todos by the time he heard about the scandal it was already common knowledge, everybody was talking about the scandal by the time he found out about it
    por boca de: la organización ha dejado claro, por boca de su secretario general … the organization has made it clear, through the general secretary …
    lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister
    abrir la boca to open one's mouth
    abra más la boca, por favor open (your mouth) wider please
    mejor es que no abra la boca it's best if he keeps his mouth shut
    no abrió la boca en toda la noche he didn't open his mouth all evening
    andar/correr de boca en boca: la noticia ya corría de boca en boca the news was by now common knowledge
    desde que se enrolló con él anda de boca en boca since she got involved with him she's set a lot of tongues wagging
    su nombre anda de boca en boca her name is on everybody's lips
    a pedir de boca just fine
    todo saldrá a pedir de boca everything will turn out just the way you want it to o just fine
    callar(se) la boca to shut up
    ¡cállate la boca! shut up! ( colloq), shut your face o trap! (sl)
    en situaciones así más vale callarse la boca in situations like that it's best to keep your mouth shut
    cerrarle or taparle la boca a algn to keep sb quiet, shut sb up ( colloq)
    con la boca chica or pequeña: lo dijo con la boca chica he didn't mean it o he said it insincerely o he said it without meaning it
    coserse la boca: yo te lo digo pero te coses la boca I'll tell you but you have to keep quiet about it o ( colloq) keep it under your hat
    de (la) boca para afuera: nos apoya de (la) boca para afuera he supports us in name only, he says he supports us
    es radical sólo de (la) boca para afuera he pays lip service to radicalism
    hablar por boca de ganso to repeat other people's opinions ( o ideas etc) parrot fashion
    hacer or abrir boca ( fam); to whet the o one's appetite
    hacérsele la boca agua a algn or ( AmL) hacérsele agua la boca a algn: se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water
    meterse en la boca del lobo to take one's life in one's hands, put one's head in the lion's mouth
    no decir esta boca es mía: no dijo esta boca es mía he didn't say a word o open his mouth
    no tener qué llevarse a la boca: no tienen qué llevarse a la boca they haven't got a penny to their name, they don't have a red cent to their name ( AmE), they haven't got two brass farthings to rub together ( BrE)
    (oscuro) como boca de lobo pitch-black, pitch-dark
    parar la boca ( fam); to cut the cackle ( colloq)
    quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o ( colloq) flabbergasted
    quitarle algo a algn de la boca to take the words (right) out of sb's mouth
    quitarse algo de la boca: se lo quita todo de la boca para que sus hijos estudien he goes o does without in order to pay for his children's education
    ser pura boca ( Chi fam): eso de sus viajes es pura boca all that stuff about his travels is all talk o is just a lot of hot air
    tener algo/a algn siempre en la boca to go on o harp on about sth/sb ( colloq)
    tener una boquita de piñón ( fam); to have a little mouth
    en boca cerrada no entran moscas if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it ( colloq)
    por la boca muere el pez talking too much can be dangerous
    3
    (persona): muchas bocas comen de ese trabajo that work provides a living for a lot of people
    tiene muchas bocas que alimentar she has a lot of mouths to feed
    4 ( Vin) taste
    B
    2 (de un túnel) mouth, entrance
    3 (de un puerto) entrance
    4 (de una vasija, botella) rim
    Compuestos:
    ● boca de dragón or (Ur) sapo
    snapdragon
    ( RPl frml) sales outlet
    la falta de nafta se presentó en muchas bocas de expendio there was a shortage of gasoline ( AmE) o ( BrE) petrol at many filling stations
    fire hydrant, fireplug ( AmE)
    ( fam); pit of the stomach
    ● boca de metro or ( RPl) subte
    subway entrance ( AmE), underground o tube station entrance ( BrE)
    hydrant
    ( RPl fam): no seas boca sucia don't be so foulmouthed
    * * *

     

    boca sustantivo femenino
    1
    a) (Anat, Zool) mouth

    b) ( en locs)

    ◊ boca abajo/arriba ‹dormir/echarse› on one's stomach/back;

    puso los naipes boca arriba she laid the cards face up;
    en boca de: la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips;
    el escándalo andaba en boca de todos the scandal was common knowledge;
    por boca de from;
    lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister;
    a pedir de boca just fine;
    hacerle el boca a boca a algn to give sb the kiss of life;
    hacérsele la boca agua a algn (Esp): se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water;
    quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o (colloq) flabbergasted
    2 ( de buzón) slot;
    ( de túnel) mouth, entrance;
    ( de puerto) entrance;
    (de vasija, botella) rim;

    boca del estómago (fam) pit of the stomach;
    boca de metro or (RPl) subte subway entrance (AmE), underground o tube station entrance (BrE)
    boca sustantivo femenino
    1 mouth
    2 (entrada) entrance
    boca de metro, entrance to the tube o underground station
    boca de riego, hydrant
    el boca a boca, kiss of life o mouth-to-mouth respiration
    ♦ Locuciones: figurado andar de boca en boca, to be the talk of the town
    familiar ¡cierra la boca!, shut up!
    familiar hacerse la boca agua: cuando ve un bombón se le hace la boca agua, his mouth waters every time he sees a chocolate
    írsele la fuerza por la boca, to be all talk (and no action)
    familiar meterse en la boca del lobo, to put one's head in the lion's mouth
    figurado salir a pedir de boca, to turn out perfectly
    boca abajo, face down(ward)
    boca arriba, face up(ward)
    con la boca abierta, open-mouthed: nos dejó a todos con la boca abierta, she left us flabbergasted
    ' boca' also found in these entries:
    Spanish:
    amordazar
    - callar
    - chiflar
    - cielo
    - decir
    - difusor
    - difusora
    - enjuagarse
    - frenética
    - frenético
    - fruncir
    - llaga
    - loba
    - lobo
    - negra
    - negro
    - palabra
    - pastosa
    - pastoso
    - pedir
    - pico
    - reseca
    - reseco
    - respiración
    - revés
    - sabor
    - tararear
    - tener
    - abierto
    - acostar
    - agua
    - arreglar
    - calentura
    - cerrado
    - cerrar
    - comer
    - enchuecar
    - enjuagar
    - entreabierto
    - herpes
    - ir
    - jeta
    - limpiar
    - llenar
    - mordaza
    - morro
    - seco
    - sensual
    - sensualidad
    - silbido
    English:
    abscess
    - better
    - black
    - cut
    - dislodge
    - face
    - fire hydrant
    - froth
    - gob
    - hydrant
    - kiss
    - mouth
    - muzzle
    - open
    - parched
    - pit
    - pitch-black
    - pitch-dark
    - prone
    - puff
    - rinse
    - roof
    - spout
    - stomach
    - tongue
    - upward
    - upwards
    - wash out
    - water
    - wide
    - word
    - word-of-mouth
    - belch
    - do
    - down
    - drool
    - foam
    - hum
    - man
    - mum
    - nozzle
    - pipe
    - purse
    - put
    - roll
    - sewer
    - spoon
    - take
    - ulcer
    - up
    * * *
    ♦ nf
    1. [de persona, animal] mouth;
    una boca más para alimentar one more mouth to feed;
    me he arreglado la boca por muy poco dinero I had my teeth seen to for a very reasonable price;
    te huele la boca a tabaco your breath smells of tobacco;
    boca abajo face down;
    no es aconsejable poner a los bebés boca abajo it's best not to lie babies on their front;
    boca arriba face up;
    ronca más cuando duerme boca arriba he snores more when he sleeps on his back;
    poner las cartas boca arriba to turn one's cards face up;
    este paseo me ha abierto boca this walk has whetted my appetite;
    Fig
    no abrió la boca he didn't open his mouth, he didn't say a word;
    será mejor que no abras la boca it would be best if you didn't say anything;
    si te hace falta algo, pide por esa boca if you need anything, just say so o ask;
    andar o [m5] correr o [m5] ir de boca en boca to be on everyone's lips;
    andar o [m5] estar en boca de todos to be on everyone's lips;
    buscar la boca a alguien to draw sb out;
    Fam
    ¡cállate o [m5] cierra la boca! shut up!;
    siempre que hay problemas calla la boca whenever there are problems, he keeps very quiet;
    apareció en público para cerrar la boca a quienes lo daban por muerto he appeared in public in order to silence everyone who thought he was dead;
    de boca: de boca promete mucho, pero luego no hace nada he's all talk, he makes a lot of promises, but then he never keeps them;
    es muy valiente, pero de boca he's all mouth;
    de boca de: sorprendió escuchar insultos de boca de un obispo it was surprising to hear insults from the lips of a bishop;
    lo escuchamos de boca de los protagonistas we heard it (straight) from the horse's mouth;
    Fam
    lo dice con la boca chica he doesn't really mean it;
    hablar por boca de ganso to repeat what one has heard;
    hacer boca: dimos un paseo para hacer boca we went for a walk to work up an appetite;
    se me hace la boca agua, Am [m5] se me hace agua la boca it makes my mouth water;
    cuando paso delante de una pastelería, se me hace la boca agua whenever I go past a cake shop, my mouth starts to water;
    irse de la boca to let the cat out of the bag;
    se fue de la boca he let the cat out of the bag;
    lo han detenido porque su cómplice se ha ido de la boca he has been arrested because his accomplice gave him away;
    meterse en la boca del lobo to put one's head into the lion's mouth;
    no decir esta boca es mía not to open one's mouth;
    no tienen nada que llevarse a la boca they don't have a crust to eat;
    Fam
    partir la boca a alguien to smash sb's face in;
    salir/ir a pedir de boca to turn out/to go perfectly;
    poner algo en boca de alguien to attribute sth to sb;
    por boca de: [m5]el gobierno, por boca de su portavoz… the government, through its spokesperson…;
    quedarse con la boca abierta to be left speechless;
    me lo has quitado de la boca you took the words right out of my mouth;
    tapar la boca a alguien to silence sb;
    su nombre no me viene ahora a la boca I can't think of her name right now;
    siempre dice lo primero que le viene a la boca he always says the first thing that comes into his head;
    por la boca muere el pez silence is golden;
    quien tiene boca se equivoca to err is human, everybody makes mistakes
    2. [entrada] opening;
    [de botella, túnel] mouth; [de buzón] slot; [de cañón] muzzle; [de escenario] stage door; [de puerto] entrance;
    las bocas del Danubio the mouth of the Danube;
    Fam
    a boca de jarro point-blank
    boca del estómago pit of the stomach; RP boca de expendio outlet;
    boca de fuego firearm;
    boca de gol goalmouth;
    boca de metro Br tube o underground entrance, US subway entrance;
    boca de riego hydrant;
    RP boca de subte Br tube o underground entrance, US subway entrance; RP boca de tormenta drain
    3. Zool [pinza] pincer
    4. [filo] cutting edge
    5. [del vino] flavour
    6. Bot boca de dragón snapdragon
    7. CAm [aperitivo] snack
    ♦ nm
    boca a boca mouth-to-mouth resuscitation;
    hacer el boca a boca a alguien to give sb mouth-to-mouth resuscitation, to give sb the kiss of life
    * * *
    f
    1 mouth;
    boca a boca mouth to mouth;
    hacer el boca a boca a alguien MED give s.o. mouth-to-mouth resuscitation;
    boca abajo upside down; persona, cartas, libro face down;
    boca arriba right way up; persona, cartas, libro face up;
    dejar con la boca abierta leave open-mouthed;
    quedarse con la boca abierta be dumbfounded, be open-mouthed with astonishment;
    se me hace la boca agua my mouth is watering;
    hacer boca whet one’s appetite;
    a pedir de boca perfectly;
    ir o
    correr de boca en boca circulate, go around;
    callar la boca shut up;
    estar en boca de todos be on everybody’s lips;
    de otro fam parrot someone else’s views;
    meterse en la boca del lobo put one’s head in the lion’s mouth;
    taparle la boca a alguien fig keep s.o. quiet, fam
    shut s.o. up;
    con la boca chica without much conviction;
    partirle la boca a alguien pop smash s.o.’s face in fam ;
    poner algo en boca de alguien attribute sth to s.o.;
    quitarle a alguien la palabra de la boca take the words right out of s.o.’s mouth;
    llenarse la boca (hablando) de fig talk of nothing but;
    do without sth, deny o.s. sth
    2 ZO crab claw
    * * *
    boca nf
    1) : mouth
    2)
    boca arriba : face up, on one's back
    3)
    boca abajo : face down, prone
    4)
    boca de riego : hydrant
    5)
    en boca de : according to
    * * *
    boca n
    1. (de persona, animal) mouth
    2. (entrada) entrance
    cuando pienso en la comida, se me hace la boca agua when I think about food, it makes my mouth water

    Spanish-English dictionary > boca

  • 13 dentist

    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) tandlæge
    * * *
    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) tandlæge

    English-Danish dictionary > dentist

  • 14 diente

    Del verbo dentar: ( conjugate dentar) \ \
    diente es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    diente sustantivo masculino
    a) (Anat, Zool) tooth;
    lavarse or cepillarse los dientes to clean o brush one's teeth; daba diente con diente my/his teeth were chattering; hablar or murmurar entre dientes to mutter (under one's breath)
    b) (de engranaje, sierra) tooth;
    ( de tenedor) prong, tine;
    diente sustantivo masculino
    1 tooth
    diente de leche, milk tooth, baby tooth
    dientes postizos, false teeth
    2 Téc cog
    3 (de ajo) clove Locuciones: enseñó los dientes, (un perro) it bared its teeth, (una persona) fig he turned nasty
    hincar el diente (a algo), (a algo comestible sólido) to sink one's teeth (into sthg) (a un libro, trabajo) to get one's teeth (into sthg) figurado poner los dientes largos a alguien, to make sb green with envy
    replicar entre dientes, to answer in a mutter
    tener buen diente, to have a good appetite ' diente' also found in these entries: Spanish: ajo - arrancar - caballo - hincar - mella - picada - picado - caer - empastar - mellado - mellar - paleta - partir - picadura - quebrar - saltar - trizarse English: aching - bad - bucktooth - cavity - clove - crown - cut - dandelion - draw - extract - fill - filling - front tooth - gap-toothed - gift - hollow - horse - loose - milk tooth - molar - prong - pull out - rotten - tooth - yank - canine - cog - fang - tit for tat

    English-spanish dictionary > diente

  • 15 fill

    fil
    1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) llenar
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) llenarse
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) satisfacer
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) empastar

    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) saciedad
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    fill vb llenar / llenarse
    please fill the tank with petrol llena el depósito de gasolina, por favor
    tr[fɪl]
    1 (make full) llenar ( with, de)
    2 (time) ocupar
    3 (cover) cubrir
    4 SMALLCOOKERY/SMALL rellenar
    5 (tooth) empastar
    6 (hold a position) ocupar; (appoint) cubrir
    7 (fulfill) satisfacer
    1 llenarse ( with, de)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to drink one's fill beber hasta saciarse
    to eat one's fill comer hasta saciarse
    to fill somebody's shoes ocupar el puesto de alguien
    to have had one's fill of something/somebody familiar estar harto,-a de algo/alguien
    fill ['fɪl] vt
    1) : llenar, ocupar
    to fill a cup: llenar una taza
    to fill a room: ocupar una sala
    2) stuff: rellenar
    3) plug: tapar, rellenar, empastar (un diente)
    4) satisfy: cumplir con, satisfacer
    5) or to fill out : llenar, re- llenar
    to fill out a form: rellenar un formulario
    fill n
    1) filling, stuffing: relleno m
    2)
    to eat one's fill : comer lo suficiente
    3)
    to have one's fill of : estar harto de
    n.
    • hartazgo s.m.
    • hartura s.f.
    • lleno s.m.
    • terraplén s.m.
    v.
    • atarugar v.
    • enfundar v.
    • henchir v.
    • inflar v.
    • llenar v.
    • obturar v.
    • ocupar v.
    • rellenar v.
    • tapar v.
    • terraplenar v.

    I
    1. fɪl
    1)
    a) ( make full)

    to fill something (WITH something) — \<\<glass/room\>\> llenar algo (de algo); \<\<cake/sandwich\>\> rellenar algo (de algo)

    b) \<\<area\>\> ocupar, llenar
    c) ( plug) \<\<hole/crack\>\> rellenar, tapar; < tooth> empastar, tapar (Andes), emplomar (RPl), calzar* (Col)
    2) \<\<need\>\> satisfacer*
    3) \<\<vacancy\>\> cubrir*, llenar

    2.
    vi \<\<bath/auditorium\>\>

    to fill (WITH something) — llenarse (de algo); \<\<sails\>\> hincharse

    Phrasal Verbs:

    II

    to eat/drink one's fill of something — (liter) comer/beber algo hasta saciarse

    to have had one's fill of something — estar* harto de algo

    [fɪl]
    1. VT
    1) (=make full) [+ container] llenar ( with de)
    2) (=occupy) [+ space] llenar ( with de); [+ time] ocupar
    3) (=plug) [+ cavity, hole] rellenar, tapar ( with con); llenar ( with de); [+ tooth] empastar, emplomar (S. Cone) ( with con); (fig) [+ gap, vacuum] llenar
    4) (=fulfill) [+ need] cubrir, satisfacer; [+ requirement] llenar, satisfacer; [+ role] cumplir, desempeñar; bill I, 1., 1)
    5) (=supply) [+ order] despachar
    6) (=appoint sb to) [+ vacancy] cubrir; [+ post] ocupar
    2. VI
    2) [sails] henchirse
    3. N
    1) (=sufficiency)

    to eat/drink one's fill (of sth) — comer/beber (algo) hasta saciarse, hartarse de comer/beber (algo)

    to have had one's fill of sth — (fig) haberse hartado de algo, estar harto de algo

    2) (=gravel, stones) relleno m
    * * *

    I
    1. [fɪl]
    1)
    a) ( make full)

    to fill something (WITH something) — \<\<glass/room\>\> llenar algo (de algo); \<\<cake/sandwich\>\> rellenar algo (de algo)

    b) \<\<area\>\> ocupar, llenar
    c) ( plug) \<\<hole/crack\>\> rellenar, tapar; < tooth> empastar, tapar (Andes), emplomar (RPl), calzar* (Col)
    2) \<\<need\>\> satisfacer*
    3) \<\<vacancy\>\> cubrir*, llenar

    2.
    vi \<\<bath/auditorium\>\>

    to fill (WITH something) — llenarse (de algo); \<\<sails\>\> hincharse

    Phrasal Verbs:

    II

    to eat/drink one's fill of something — (liter) comer/beber algo hasta saciarse

    to have had one's fill of something — estar* harto de algo

    English-spanish dictionary > fill

  • 16 fill

    fil 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylle
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) bli full (av)
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) tilfredsstille, fylle
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylle (opp), plombere
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) det som gjør en mett; behov; mette
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    fyll
    --------
    fylle
    --------
    mette
    --------
    plombere
    I
    subst. \/fɪl\/
    1) så mye man orker, så mye man lyster
    2) fylling, påfylling
    3) fyllmasse
    drink one's fill drikke seg utørst
    eat one's fill spise seg mett, spise så mye man orker
    a fill of tobacco en stopp, en pipe tobakk
    II
    verb \/fɪl\/
    1) fylle, fylle ut, fylle igjen
    2) plombere, fylle (en tann)
    3) komplettere, fulltegne
    4) tilfredsstille, mette, oppfylle
    5) fylle, være voksen for, klare
    6) blokkere, tette
    7) bekle, inneha, besette
    8) ( handel) ekspedere, effektuere, utføre
    9) ( seiling) brase
    10) fylles, bli full, svelle
    11) tilfredsstille
    12) slå i, helle i, fylle opp
    filled gold gulldublé
    fill in fylle inn, fylle ut, skrive, føye til
    skrive navnet sitt på en blankett fylle ut, fylle igjen, fylle på
    vikariere
    fill out fylle ut, gjøre rundere
    det vil gjøre kinnene dine rundere bli fyldigere, bli rundere, legge på seg
    svulme, utvide seg, bli større fylle på med
    fill somebody in banke noen opp
    fill somebody in on something sette noen inn i noe
    fill up fylle, fylle helt, fylle opp, fylle i, fylle igjen
    fylle ut, komplettere, utfylle
    fylles (igjen), bli full fylle på bensin, tanke
    • fill her up!
    oppfylle, tilfredsstille

    English-Norwegian dictionary > fill

  • 17 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) (na)polniti
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) napolniti (se)
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) zadostiti
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) plombirati
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) do sitega
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    I [fil]
    1.
    transitive verb
    ( with) (na)polniti, nasititi; prenapolniti, natrpati; napihniti; zamašiti; plombirati (zob); zasesti, zadovoljiti, izvršiti, izpolniti; izrabiti;
    2.
    intransitive verb
    polniti se; nabrekniti; zamašiti se; napolniti se
    to fill s.o. with a story — narediti na koga vtis
    to fill s.o.'s place — nadomeščati koga
    II [fil]
    noun
    polnost, zadostnost; polnitev; nasičenost
    to drink ( —ali have) one's fill — napiti se, kolikor si želimo

    English-Slovenian dictionary > fill

  • 18 सु _su

    1
    सु I. 1 U. (सुवति-ते) To go, move. -II. 1, 2 P. (सवति, सौति) To possess power or supremacy. -III. 5. U. (सुनोति, सुनुते; सुत; the स् of सु is changed to ष् after any preposition ending in इ or उ)
    1 To press out or extract juice.
    -2 To distil.
    -3 To pour out, sprinkle, make a libation.
    -4 To perform a sacrifice especially the Soma (sacrifice).
    -5 To bathe.
    -6 To churn. -Desid. (सुषूषति-ते) -- With उद् to excite, agitate. -प्र to produce, beget.
    2
    सु ind. A particle often used with nouns to form Karmadhāraya and Bahuvrīhī compounds, and with adjectives and adverbs. It has the following senses:--
    1 Well, good, excellent; as in सुगन्धि.
    -2 Beautiful, handsome; as in सुमध्यमा, सुकेशी &c.
    -3 Well, perfectly, thoroughly, properly; सुजीर्णमन्नं सुविचक्षणः सुतः सुशासिता स्त्री नृपतिः सुसेवितः......सुदीर्घकाले$पि न याति विक्रियाम् H.1.22.
    -4 Easily, readily, as in सुकर or सुलभ q. v.
    -5 Much, very much, exceedingly; सुदारुण, सुदीर्घ &c.
    -6 Worthy of respect or reverence.
    -7 It is also said to have the senses of assent, prosperity, and distress.
    -Comp. -अक्ष a.
    1 having good eyes.
    -2 having keen organs, acute.
    -अङ्ग a. well-shaped, handsome, lovely.
    -अच्छ a. see s. v.
    -अन्त a. having happy end, ending well.
    -अल्प, -अल्पक a. see s. v.
    -अस्ति, -अस्तिक see s. v.
    -आकार, -आकृति a. well-formed, handsome, beautiful.
    - आगत see s. v.
    -आदानम् taking justly or properly; स्वादानाद्वर्णसंसर्गात्त्वबलानां च रक्षणात् । बलं संजायते राज्ञः स प्रेत्येह च वर्धते ॥ Ms.8.172.
    -आभास a. very splendid or illustrious; सारतो न विरोधी नः स्वाभासो भरवानुत Ki.15. 22.
    -इष्ट a. properly sacrificed; स्विष्टं यजुर्भिः प्रणतो$स्मि यज्ञम् Bhāg.4.7.41. ˚कृत् m. a form of fire; धर्मादिभ्यो यथान्यायं मन्त्रैः स्विष्टकृतं बुधः Bhāg.11.27.41.
    -उक्त a. well-spoken, well-said; अथवा सूक्तं खलु केनापि Ve.3. (
    -क्ता) a kind of bird (सारिका).
    (-क्तम्) 1 a good or wise saying; नेतुं वाञ्छति यः खलान् पथि सतां सूक्तैः सुधा- स्यन्दिभिः Bh.2.6; R.15.97.
    -2 a Vedic hymn, as in पुरुषसूक्त &c. ˚दर्शिन् m. a hymn-seer, Vedic sage. ˚वाकन्यायः A rule of interpretation according to which some thing that is declared as being subordinate to some- thing else should be understood to signify a part or whole on the basis of expediency or utility. This is discussed by जैमिनि and शबर at MS.3.2.15-18. ˚वाच् f.
    1 a hymn.
    -2 praise, a word of praise.
    -उक्तिः f.
    1 a good or friendly speech.
    -2 a good or clever saying.
    -3 a correct sentence.
    -उत्तर a.
    1 very superior.
    -2 well towards the north.
    -उत्थान a. making good efforts, vigorous, active. (
    -नम्) vigorous effort or exertion.
    -उन्मद, -उन्माद a. quite mad or frantic.
    - उपसदन a. easy to be approached.
    -उपस्कर a. furnished with good instruments.
    -कण्टका the aloe plant.
    -कण्ठ a. sweet- voiced. (
    -ण्ठी) the female cuckoo.
    -कण्डुः itch.
    -कन्दः 1 an onion.
    -2 a yam.
    -3 a sort of grass.
    -कन्दकः onion.
    -कर a. (
    -रा or
    -री f.)
    1 easy to be done, practi- cable, feasible; वक्तुं सुकरं कर्तुं (अध्यवसातुं) दुष्करम् Ve.3 'sooner said than done'.
    -2 easy to be managed. (
    -रः) a good-natured horse. (
    -रा) a tractable cow. (
    -रम्) charity, benevolence.
    -कर्मन् a.
    1 one whose deeds are righteous, virtuous, good.
    -2 active, diligent. (-m.) N. of Visvakarman.
    -कल a. one who has acquired a great reputation for liberality in giving and using (money &c,)
    -कलिल a. well filled with.
    -कल्प a. very qualified or skilled; कालेन यैर्वा विमिताः सुकल्पैर्भूपांसवः खे मिहिका द्युभासः Bhāg.1.14.7.
    -कल्पित a. well equip- ped or armed.
    -कल्य a. perfectly sound.
    -काण्डः the Kāravella plant.
    -काण्डिका the Kāṇḍīra creeper.
    -काण्डिन् a.
    1 having beautiful stems.
    -2 beautifully joined. (-m.) a bee.
    -काष्ठम् fire-wood.
    -कुन्दकः an onion.
    -कुमार a.
    1 very delicate or soft, smooth.
    -2 beautifully young or youthful.
    (-रः) 1 a beautiful youth.
    -2 a kind of sugar-cane.
    -3 a kind of grain (श्यामाक).
    -4 a kind of mustard.
    -5 the wild Cham- paka.
    (-रा) 1 the double jasmine.
    -2 the plantain.
    -3 the great-flowered jasmine.
    -कुमारकः 1 a beauti- ful youth.
    -2 rice (शालि).
    (-कम्) 1 the Tamāla- patra.
    -2 a particutar part of the ear.
    -कुमारी the Navamallikā jasmine.
    -कृत् a.
    1 doing good, benevolent.
    -2 pious, virtuous, righteous.
    -3 wise, learned.
    -4 for- tunate, lucky.
    -5 making good sacrifices or offerings. (-m.)
    1 a skilful worker.
    -2 N. of Tvaṣṭri.
    -कृत a.
    1 done well or properly.
    -2 thoroughly done; कच्चिन्नु सुकृतान्येव कृतरूपाणि वा पुनः । विदुस्ते सर्वकार्याणि Rām.2.1.2.
    -3 well made or constructed.
    -4 treated with kindness, assisted, befriended.
    -5 virtuous, righteous, pious.
    -6 lucky, fortunate.
    (-तम्) 1 any good or virtuous act, kindness, favour, service; नादत्ते कस्यचित् पापं न चैव सुकृतं विभुः Bg.5.15; Me.17.
    -2 virtue, moral or religious merit; स्वर्गाभिसंधिसुकृतं वञ्चनामिव मेनिरे Ku.6.47; तच्चिन्त्यमानं सुकृतं तवेति R.14.16.
    -3 fortune, auspiciousness.
    -4 recompense, reward.
    -5 Penance; तदभूरिवासरकृतं सुकृतैरुप- लभ्य वैभवमनन्यभवम् Ki.6.29.
    -कृतिः f.
    1 well-doing, a good act.
    -2 kindness, virtue.
    -3 practice of penance.
    -4 auspiciousness.
    -कृतिन् a.
    1 acting well or kindly.
    -2 virtuous, pious, good, righteous; सन्तः सन्तु निरापदः सुकृतिनां कीर्तिश्चिरं वर्धताम् H.4.132; चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनो$र्जुन Bg.7.16.
    -3 wise, learned.
    -4 benevolent.
    -5 fortunate, lucky.
    -कृत्यम् a good action; सुकृत्यं विष्णु- गुप्तस्य मित्राप्तिर्भार्गवस्य च Pt.2.45.
    -केश(स)रः the citron tree.
    -क्रतुः 1 N. of Agni.
    -2 of Śiva.
    -3 of Indra.
    -4 of Mitra and Varuṇa.
    -5 of the sun.
    -6 of Soma.
    -क्रयः a fair bargain.
    -क्षेत्र a. sprung from a good womb.
    -खल्लिका luxurious life.
    -ग a.
    1 going gracefully or well.
    -2 graceful, elegant.
    -3 easy of access; अकृत्यं मन्यते कृत्यमगम्यं मन्यते सुगम् । अभक्ष्यं मन्यते भक्ष्यं स्त्रीवाक्यप्रेरितो नरः ॥ Pt.2.148.
    -4 intelligible, easy to be understood (opp. दुर्ग). (
    -गः) a Gandharva; गीतैः सुगा वाद्यधराश्च वाद्यकैः Bhāg.1.12.34.
    (-गम्) 1 ordure, feces.
    -2 happiness.
    -गण् m. a good calculator; L. D. B. -a. counting well.
    -गणकः a good calculator or astronomer.
    -गत a.
    1 well-gone or passed.
    -2 well-bestowed. (
    -तः) an epithet of Buddha.
    -गतिः 1 Welfare, hap- piness.
    -2 a secure refuge.
    -गन्धः 1 fragrance, odour, perfume.
    -2 sulphur.
    -3 a trader.
    (-न्धम्) 1 sandal.
    -2 small cumin seed.
    -3 a blue lotus.
    -4 a kind of fragrant grass. (
    -न्धा) sacred basil.
    -गन्धकः 1 sulphur.
    -2 the red Tulasee.
    -3 the orange.
    -4 a kind of gourd,
    -गन्धमूला a land-growing lotus-plant; L. D. B.
    -गन्धारः an epithet of Śiva.
    -गन्धि a.
    1 sweet-smelling, fra- grant, redolent with perfumes.
    -2 virtuous, pious.
    (-न्धिः) 1 perfume, fragrance.
    -2 the Supreme Being.
    -3 a kind of sweet-smelling mango. (
    -न्धि n.)
    1 the root of long pepper.
    -2 a kind of fragrant grass.
    -3 cori- ander seed. ˚त्रिफला
    1 nutmeg.
    -2 areca nut.
    -3 cloves. ˚मूलम् the root Uśīra. ˚मूषिका the musk-rat.
    -गन्धिकः 1 incense.
    -2 sulphur.
    -3 a kind of rice. (
    -कम्) the white lotus.
    -गम a.
    1 easy of access, accessible.
    -2 easy.
    -3 plain, intelligible.
    -गरम् cinnabar.
    -गहना an enclosure round a place of sacrifice to exclude profane access. ˚वृत्तिः f. the same as above.
    -गात्री a beautiful woman.
    -गृद्ध a. intensely longing for.
    -गृह a. (
    -ही f.) having a beautiful house or abode, well-lodged; सुगृही निर्गृहीकृता Pt.1.39.
    -गृहीत a.
    1 held well or firmly, grasped.
    -2 used or applied properly or auspiciously. ˚नामन् a.
    1 one whose name is auspiciously invoked, one whose name it is auspicious to utter (as Bali, Yudhi- ṣṭhira), a term used as a respectful mode of speaking; सुगृहीतनाम्नः भट्टगोपालस्य पौत्रः Māl.1.
    -ग्रासः a dainty mor- sel.
    -ग्रीव a. having a beautiful neck.
    (-वः) 1 a hero.
    -2 a swan.
    -3 a kind of weapon.
    -4 N. of one of the four horses of Kṛiṣṇa.
    -5 of Śiva.
    -6 of Indra.
    -7 N. of a monkey-chief and brother of Vāli. [By the advice of Kabandha, Rāma went to Sugrīva who told him how his brother had treated him and besought his assistance in recovering his wife, promising at the same time that he would assist Rāma in recovering his wife Sīta. Rāma, therfore, killed vāli, and installed Sugrīva on the throne. He then assisted Rāma with his hosts of monkeys in conquering Rāvaṇa, and recovering Sīta.] ˚ईशः N. of Rāma; सुग्रीवेशः कटी पातु Rāma-rakṣā.8.
    -ग्ल a. very weary or fatigued.
    -घोष a. having a pleasant sound. (
    -षः) N. of the conch of Nakula; नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणपुष्पकौ Bg.1.16.
    -चक्षुस् a. having good eyes, seeing well. (-m.)
    1 discerning or wise man, learned man.
    -2 The glomerous fig-tree.
    -चरित, -चरित्र a.
    1 well-conducted, well-behaved; वृषभैकादशा गाश्च दद्यात् सुचरितव्रतः Ms.11.116.
    -2 moral, virtuous; तान् विदित्वा सुचरितैर्गूढैस्तत्कर्मकारिभिः Ms.9.261. (
    -तम्, -त्रम्) 1 good conduct, virtuous deeds.
    -2 merit; तव सुचरितमङ्गुलीय नूनं प्रतनु Ś.6.1. (
    -ता, -त्रा) a well-conducted, devoted, and virtuous wife.
    -चर्मन् m. the Bhūrja tree.
    -चित्रकः 1 a king fisher.
    -2 a kind of speckled snake.
    -चित्रा a kind of gourd.
    -चिन्ता, -चिन्तनम् deep thought, deep reflection or consideration.
    -चिरम् ind. for a very long time, very long.
    -चिरायुस् m. a god, deity.
    -चुटी a pair of nippers or tongs.
    -चेतस् a.
    1 well-minded.
    -2 wise.
    -चेतीकृत a. with the heart satiated; well- disposed; ततः सुचेतीकृतपौरभृत्यः Bk.3.2.
    -चेलकः a fine cloth.
    -च्छद a. having beautiful leaves.
    -छत्रः N. of Śiva. (
    -त्रा) the river Sutlej.
    -जन a.
    1 good, virtuous, respectable.
    -2 kind, benevolent.
    (-नः) 1 a good or virtuous man, benevolent man.
    -2 a gentleman.
    -3 N. of Indra's charioteer.
    -जनता 1 goodness, kind- ness, benevolence, virtue; ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता Bh.2. 82.
    -2 a number of good men.
    -3 bravery.
    -जन्मन् a.
    1 of noble or respectable birth; या कौमुदी नयनयोर्भवतः सुजन्मा Māl.1.34.
    -2 legitimate, lawfully born.
    -जलम् a lotus.
    -जल्पः 1 a good speech.
    -2 a kind of speech thus described by Ujjvalamaṇi; यत्रार्जवात् सगाम्भीर्यं सदैन्यं सहचापलम् । सोत्कण्ठं च हरिः स्पृष्टः स सुजल्पो निगद्यते ॥
    -जात a.
    1 well-grown, tall.
    -2 well made or produced.
    -3 of high birth.
    -4 beautiful, lovely; सुजातं कल्याणी भवतु कृत- कृत्यः स च युवा Māl.1.16; R.3.8.
    -5 very delicate; खिद्यत् सुजाताङ्घ्रितलामुन्निन्ये प्रेयसीं प्रियः Bhāg.1.3.31.
    -डीनकम् a kind of flight of birds; Mb.8.41.27 (com. पश्चाद् गतिः पराडीनं स्वर्गगं सुडीनकम्).
    -तनु a.
    1 having a beautiful body.
    -2 extremely delicate or slender, very thin.
    -3 emaciated. (
    -नुः, -नूः f.) a lovely lady; एताः सुतनु मुखं ते सख्यः पश्यन्ति हेमकूटगताः V.1.1; Ś.7.24.
    -तन्त्री a.
    1 well-stringed.
    -2 (hence) melodious.
    -तपस् a.
    1 one who practises austere penance; a वानप्रस्थ; स्विष्टिः स्वधीतिः सुतपा लोकाञ्जयति यावतः Mb.12.71.3.
    -2 having great heat. (-m.)
    1 an ascetic, a devotee, hermit, an anchorite.
    -2 the sun. (-n.) an austere penance.
    -तप्त a.
    1 greatly harassed, afflicted.
    -2 very severe (as a penance); तपसैव सुतप्तेन मुच्यन्ते किल्बिषात्ततः Ms.11.239.
    -तमाम् ind. most excellently, best.
    -तराम् ind.
    1 bet- ter, more excellently.
    -2 exceedingly, very, very much, excessively; तया दुहित्रा सुतरां सवित्री स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku.1.24; सुतरां दयालुः R.2.53;7.21;14.9;18.24.
    -3 more so, much more so; मय्यप्यास्था न ते चेत्त्वयि मम सुतरा- मेष राजन् गतो$ स्मि Bh.3.3.
    -4 consequently.
    -तर्दनः the (Indian) cuckco.
    -तर्मन् a. good for crossing over; सुतर्माणमधिनावं रुहेम Ait. Br.1.13; (cf. also यज्ञो वै सुतर्मा).
    -तलम् 1 'immense depth', N. of one of the seven regi- ons below the earth; see पाताल; (याहि) सुतलं स्वर्गीभिः प्रार्थ्यं ज्ञातिभिः परिवारितः Bhāg.8.22.33.
    -2 the foundation of a large building.
    -तान a. melodious.
    -तार a.
    1 very bright.
    -2 very loud; सुतारैः फूत्कारैः शिव शिव शिवेति प्रतनुमः Bh.3.2.
    -3 having a beautiful pupil (as an eye). (
    -रः) a kind of perfume. (
    -रा) (in Sāṁkhya) one of the nine kinds of acquiescence.
    -तिक्तकः the coral tree.
    -तीक्ष्ण a.
    1 very sharp.
    -2 very pungent.
    -3 acutely painful.
    (-क्ष्णः) 1 the Śigru tree.
    -2 N. of a sage; नाम्ना सुतीक्ष्णश्चरितेन दान्तः R.13.41. ˚दशनः an epithet of Śiva.
    -तीर्थः 1 a good preceptor.
    -2 N. of Śiva. -a. easily crossed or traversed.
    -तुङ्ग a. very lofty or tall.
    (-ङ्गः) 1 the cocoa-nut tree.
    -2 the culminating point of a planet.
    -तुमुल a. very loud.
    -तेजन a. well-pointed, sharpened. (
    -नः) a well-pointed arrow.
    -तेजस् a.
    1 very sharp.
    -2 very bright, or splendid.
    -3 very mighty. (-m.) a worshipper of the sun.
    -दक्षिण a.
    1 very sincere or upright.
    -2 liberal or rich in sacrificial gifts; यज्ञैर्भूरिसुदक्षिणैः सुविहितैः संप्राप्यते यत् फलम् Pt.1. 31.
    -3 very skilful.
    -4 very polite. (
    -णा) N. of the wife of Dilīpa; तस्य दाक्षिण्यरूढेन नाम्ना मगधवंशजा पत्नी सुदक्षिणेत्यासीत् R.1.31;3.1.
    -दण्डः a cane, ratan.
    -दत् a. (
    -ती f.) having handsome teeth; जगाद भूयः सुदतीं सुनन्दा R.6.37.
    -दन्तः 1 a good tooth.
    -2 an actor; a dancer. (
    -न्ती) the female elephant of the north-west quarter.
    -दर्श a. lovely, gracious looking; सुदर्शः स्थूललक्षयश्च न भ्रश्येत सदा श्रियः Mb.12.56.19 (com. सुदर्शः प्रसन्नवक्त्रः).
    -दर्शन a. (
    -ना or
    -नी f.)
    1 good-looking, beautiful, handsome.
    -2 easily seen. (
    -नः) the discus of Viṣṇu; as in कृष्णो$प्यसु- दर्शनः K.
    -2 N. of Śiva.
    -3 of mount Meru.
    -4 a vul- ture. (
    -नी, -नम्) N. of Amarāvatī, Indra's capital. (
    -नम्) N. of Jambudvīpa.
    -दर्शना 1 a handsome wo- man.
    -2 a woman.
    -3 an order, a command.
    -4 a kind of drug.
    -दास् a. very bountiful.
    -दान्तः a Buddhist.
    -दामन् a. one who gives liberally. (-m.)
    1 a cloud.
    -2 a moun- tain.
    -3 the sea.
    -4 N. of Indra's elephant.
    -5 N. of a very poor Brāhmaṇa who came to Dvārakā with only a small quantity of parched rice as a present to his friend Kṛiṣṇa, and was raised by him to wealth and glory.
    -दायः 1 a good or auspicious gift.
    -2 a special gift given on particular solemn occasions.
    -3 one who offers such a gift.
    -दिनम् 1 a happy or auspicious day.
    -2 a fine day or weather (opp दुर्दिनम्); so सुदिनाहम् in the same sense.
    -दिह् a. well-polished, bright.
    -दीर्घ a. very long or extended. (
    -र्घा) a kind of cucumber.
    -दुराधर्ष a.
    1 very hard to get.
    -2 quite intolerable.
    -दुरावर्त a. a very hard to be convinced.
    -दुरासद a. unapproachable.
    -दुर्जर a. very difficult to be digested.
    -दुर्मनस् a. very troubled in mind.
    -दुर्मर्ष a. quite in- tolerable.
    -दुर्लभ a. very scarce or rare.
    -दुश्चर a.
    1 inaccessible.
    -2 very painful.
    -दुश्चिकित्स a. very difficult to be cured.
    -दुष्प्रभः a chameleon.
    -दूर a. very distant or remote. (
    -सुदूरम् means
    1 to a great distance.
    -2 to a very high degree, very much; सुदूरं पीडयेत् कामः शरद्गुणनिरन्तरः Rām.4.3.12.
    -सुदूरात् 'from afar, from a distance').
    -दृढ a. very firm or hard, compact.
    -दृश् a. having beautiful eyes. (-f.) a pretty woman.
    -देशिकः a good guide.
    -धन्वन् a. having an excellent bow. (-m.)
    1 a good archer or bowman.
    -2 Ananta, the great serpent.
    -3 N. of Viśvakarman. ˚आचार्यः a mixed caste; वैश्यात्तु जायते व्रात्यात् सुधन्वाचार्य एव च Ms.1.23.
    -धर्मन् a. attentive to duties. (-f.) the council or assembly of gods. (-m.)
    1 the hall or palace of Indra.
    -2 one diligent in properly maintaining his family.
    -धर्मा, -र्मी 1 the council or assembly of gods (देवसभा); ययावुदीरितालोकः सुधर्मानवमां सभाम् R.17.27.
    -2 (सुधर्मा) N. of Dvārakā; दिवि भुव्यन्तरिक्षे च महोत्पातान् समु- त्थितान् । दृष्ट्वासीनान् सुधर्मायां कृष्णः प्राह यदूनिदम् ॥ Bhāg.11.3. 4;1.14.34.
    -धात a. well cleaned.
    -धार a. well-pointed (as an arrow).
    -धित a. Ved.
    1 perfect, secure.
    -2 kind, good.
    -3 happy, prosperous.
    -4 well-aimed or directed (as a weapon).
    -धी a. having a good understanding, wise, clever, intelligent. (
    -धीः) a wise or intelligent man, learned man or pandit. (-f.) a good under- standing, good sense, intelligence. ˚उपास्यः
    1 a particu- lar kind of royal palace.
    -2 N. of an attendant on Kṛiṣṇa. (
    -स्यम्) the club of Balarāma. ˚उपास्या
    1 a woman.
    -2 N. of Umā, or of one of her female com- panions.
    -3 a sort of pigment.
    -ध्रूम्रवर्णा one of the seven tongues of fire.
    -नन्दम् N. of Balarāma's club; प्रतिजग्राह बलवान् सुनन्देनाहनच्च तम् Bhāg.1.67.18.
    -नन्दः a kind of royal palace.
    -नन्दा 1 N. of a woman.
    -2 N. of Pārvatī; L. D. B.
    -3 yellow pigment; L. D. B.
    -नयः 1 good conduct.
    -2 good policy.
    - नयन a. having beau- tiful eyes. (
    -नः) a deer.
    (-ना) 1 a woman having beautiful eyes.
    -2 a woman in general.
    -नाभ a.
    1 having a beautiful navel.
    -2 having a good nave or cen- tre.
    (-भः) 1 a mountain.
    -2 the Maināka mountain, q. v. (
    -भम्) a wheel, discus (सुदर्शन); ये संयुगे$चक्षत तार्क्ष्यपुत्रमंसे सुनाभायुधमापतन्तम् Bhāg.3.2.24.
    -नालम् a red water-lily.
    -निःष्ठित a. quite ready.
    -निर्भृत a. very lonely or private. (
    -तम्) ind. very secretly or closely, very narrowly, privately.
    -निरूढ a. well-purged by an injection; Charaka.
    -निरूहणम् a good purgative.
    -निर्णिक्त a. well polished.
    -निश्चलः an epithet of Śiva.
    -निषण्णः (-कः) the herb Marsilea Quadrifolia (Mar. कुऱडू).
    -निहित a. well-established.
    -नीत a.
    1 well-con- ducted, well-behaved.
    -2 polite, civil.
    (-तनि) 1 good conduct or behaviour.
    -2 good policy or prodence.
    -नीतिः f.
    1 good conduct, good manners, propriety.
    -2 good policy.
    -3 N. of the mother of Dhruva, q. v.
    -नीथ a. well-disposed, well conducted, righteous, vir- tuous, good.
    (-थः) 1 a Brāhmaṇa.
    -2 N. of Śiśupāla, q. v.; तस्मिन्नभ्यर्चिते कृष्णे सुनीथः शत्रुकर्षणः Mb.1.39.11.
    -3 Ved. a good leader.
    -नील a. very black or blue. (
    -लः) the pomegranate tree. (
    -ला) common flax.
    (-लम्), -नीलकः a blue gem.
    -नु n. water.
    -नेत्र a. having good or beautiful eyes.
    -पक्व a.
    1 well-cooked.
    -2 thoroughly matured or ripe. (
    -क्वः) a sort of fra- grant mango.
    -पठ a. legible.
    -पत्नी a woman having a good husband.
    -पत्र a.
    1 having beautiful wings.
    -2 well-feathered (an arrow).
    -पथः 1 a good road.
    -2 a good course.
    -3 good conduct.
    -पथिन् m. (nom. sing. सुपन्थाः) a good road.
    -पद्मा orris root.
    -परीक्षित a. well-examined.
    -पर्ण a. (
    -र्णा or
    -र्णी f.)
    1 well-winged; तं भूतनिलयं देवं सुपर्णमुपधावत Bhāg.8.1.11.
    -2 having good or beautiful leaves.
    (-र्णः) 1 a ray of the sun.
    -2 a class of bird-like beings of a semi-divine charac- ter.
    -3 any supernatural bird.
    -4 an epithet of Garuḍa; ततः सुपर्णव्रजपक्षजन्मा नानागतिर्मण्डलयन् जवेन Ki.16.44.
    -5 a cock.
    -6 the knowing (ज्ञानरूप); देहस्त्वचित्पुरुषो$यं सुपर्णः क्रुध्येत कस्मै नहि कर्ममूलम् Bhāg.11.23.55.
    -7 Any bird; द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परिषस्वजाते Muṇd. 3.1.1. ˚केतुः N. of Viṣṇu; तमकुण्ठमुखाः सुपर्णकेतोरिषवः क्षिप्तमिषुव्रजं परेण Śi.2.23.
    -पर्णकः = सुपर्ण.
    -पर्णा, -पर्णी f.
    1 a number of lotuses.
    -2 a pool abounding in lotuses.
    -3 N. of the mother of Garuḍa.
    -पर्यवदात a. very clean.
    -पर्याप्त a.
    1 very spacious; तस्य मध्ये सुपर्याप्तं कारयेद् गृहमात्मनः Ms.7.76.
    -2 well-fitted.
    -पर्वन् a. well- jointed, having many joints or knots. (-m.)
    1 a bam- boo.
    -2 an arrow.
    -3 a god, deity; विहाय या सर्वसुपर्व- नायकम् N.4.9;14.41,76.
    -4 a special lunar day (as the day of full or new moon, and the 8th and 14th day of each fortnight).
    -5 smoke. (-f.) white Dūrvā grass.
    -पलायित a.
    1 completely fled or run away.
    -2 skilfully retreated.
    -पाक्यम् a kind of medicinal salt (Mar. बिडलोण).
    -पात्रम् 1 a good or suitable vessel, worthy receptacle.
    -2 a fit or competent person, any one well-fitted for an office, an able person.
    -पाद् (
    -पाद् or
    -पदी f.) having good or handsome feet.
    -पार्श्वः 1 the waved-leaf fig-tree (प्लक्ष).
    -2 N. of the son of Sampāti, elder brother of Jaṭāyu.
    -पालि a. distinguished.
    -पीतम् 1 a carrot.
    -2 yellow sandal. (
    -तः) the fifth Muhūrta.
    -पुंसी a woman having a good husband.
    -पुरम् a strong fortress.
    -पुष्प a. (
    -ष्पा or
    -ष्पी f.) having beautiful flowers.
    (-ष्पः) 1 the coral tree.
    -2 the Śirīṣa tree. (
    -ष्पी) the plantain tree.
    (-ष्पम्) 1 cloves.
    -2 the menstrual excretion.
    -पुष्पित a.
    1 well blossomed, being in full flower.
    -2 having the hair thrilling or bristling.
    -पूर a.
    1 easy to be filled; सुपूरा स्यात् कुनदिका सुपूरो मूषिकाञ्जलिः Pt.1.25.
    -2 well-filling. (
    -रः) a kind of citron (बीजपूर).
    -पूरकः the Baka-puṣpa tree.
    -पेशस् a. beautiful, tender; रत्नानां पद्मरागो$स्मि पद्मकोशः सुपेशसाम् Bhāg.11.16.3. ˚कृत् m. a kind of fly; Bhāg.11.7.34.
    -प्रकाश a.
    1 manifest, apparent; ज्येष्ठे मासि नयेत् सीमां सुप्रकाशेषु सेतुषु Ms.8.245.
    -2 public, notorious.
    -प्रतर्कः a sound judgment.
    -प्रतिभा spirituous liquor.
    -प्रतिष्ठ a.
    1 standing well.
    -2 very celebrated, renowned, glorious, famous.
    (-ष्ठा) 1 good position.
    -2 good reputation, fame, celebrity.
    -3 esta- blishment, erection.
    -4 installation, consecration.
    -प्रतिष्ठित a.
    1 well-established.
    -2 consecrated.
    -3 ce- lebrated. (
    -तः) the Udumbara tree.
    -प्रतिष्णात a.
    1 thoroughly purified.
    -2 well-versed in.
    -3 well-investi- gated, clearly ascertained or determined.
    -प्रतीक a.
    1 having a beautiful shape, lovely, handsome; भगवान् भागवतवात्सल्यतया सुप्रतीकः Bhāg.5.3.2.
    -2 having a beau- tiful trunk.
    (-कः) 1 an epithet of Kāmadeva.
    -2 of Śiva.
    -3 of the elephant of the north-east quarter.
    -4 An honest man; स्तेयोपायैर्विरचितकृतिः सुप्रतीको यथास्ते Bhāg.1.8.31.
    -प्रपाणम् a good tank.
    -प्रभ a. very brilliant, glorious. (
    -भा) one of the seven tongues of fire.
    -प्रभातम् 1 an auspicious dawn or day-break; दिष्टथा सुप्रभातमद्य यदयं देवो दृष्टः U.6.
    -2 the earliest dawn.
    -प्रभावः omnipotence.
    -प्रमाण a. large-sized.
    -प्रयुक्तशरः a skilful archer.
    -प्रयोगः 1 good management or ap- plication.
    -2 close contact.
    -3 dexterity.
    -प्रलापः good speech, eloquence.
    -प्रसन्नः N. of Kubera.
    -प्रसाद a. very gracious or propitious. (
    -दः) N. of Śiva.
    -प्रातम् a fine morning.
    -प्रिय a. very much liked, agreeable. (
    -यः) (in prosody) a foot of two short syllables.
    (-या) 1 a charming woman.
    -2 a beloved mistress.
    -प्रौढा a marriageable girl.
    -फल a.
    1 very fruitful, very productive.
    -2 very fertile.
    (-लः) 1 the pomegranate tree.
    -2 the jujube.
    -3 the Karṇikāra tree.
    -4 a kind of bean.
    (-ला) 1 a pumpkin, gourd.
    -2 the plan- tain tree.
    -3 a variety of brown grape.
    -4 colocynth.
    -फेनः a cuttle-fish bone.
    -बन्धः sesamum.
    -बभ्रु a. dark-brown.
    -बल a. very powerful.
    (-लः) 1 N. of Śiva.
    -2 N. of the father of Śakuni.
    -बान्धवः N. of Śiva.
    -बाल a. very childish.
    -बाहु a.
    1 handsome- armed.
    -2 strong-armed. (
    -हुः) N. of a demon, brother of Mārīcha, who had become a demon by the curse of Agastya. He with Mārīcha began to disturb the sacrifice of Viśvāmitra, but was defeated by Rāma. and Lakṣmaṇa; यः सुबाहुरिति राक्षसो$परस्तत्र तत्र विससर्प मायया R.11.29.
    -बीजम् good seed; सुबीजं चैव सुक्षेत्रे जातं संपद्यते तथा Ms.1.69.
    (-जः) 1 N. of Śiva.
    -2 the poppy.
    -बोध a.
    1 easily apprehended or understood. (
    -धः) good information or advice.
    -ब्रह्मण्यः 1 an epithet of Kārtikeya.
    -2 N. of one of the sixteen priests employed at a sacrifice.
    -भग a.
    1 very fortu- nate or prosperous, happy, blessed, highly favoured.
    -2 lovely, charming, beautiful, pretty; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभगमपराद्धं युवतिषु Ś.3.9; Ku.4.34; R.11.8; Māl.9.
    -3 pleasant, grateful, agreeable, sweet; दिवसाः सुभगा- दित्याश्छायासलिलदुर्भगाः Rām.3.16.1; श्रवणसुभग M.3.4; Ś.1.3.
    -4 beloved, liked, amiable, dear; सुमुखि सुभगः पश्यन् स त्वामुपैतु कृतार्थताम् Gīt.5.
    -5 illustrious.
    (-गः) 1 borax.
    -2 the Aśoka tree.
    -3 the Champaka tree.
    -4 red amarnath. (
    -गम्) good fortune. ˚मानिन्, सुभगं- मन्य a.
    1 considering oneself fortunate, amiable, pleasing; वाचालं मां न खलु सुभगंमन्यभावः करोति Me.96.
    -2 vain, flattering oneself.
    -भगा 1 a woman beloved by her hus- band, a favourite wife.
    -2 an honoured mother.
    -3 a kind of wild jasmine.
    -4 turmeric.
    -5 the Priyaṅgu creeper.
    -6 the holy basil.
    -7 a woman having her husband alive (सौभाग्यवती); जयशब्दैर्द्विजाग्र्याणां सुभगानर्तितै- स्तथा Mb.7.7.9.
    -8 a five-year old girl representing Durgā at festivals.
    -9 musk. ˚सुत the son of a favou- rite wife.
    -भङ्गः the cocoa-nut tree.
    -भटः a great war- rior, champion, soldier.
    -भट्टः a learned man.
    -भद्र a. very happy or fortunate. (
    -द्रः) N. of Viṣṇu; साकं साकम्पमंसे वसति विदधती बासुभद्रं सुभद्रम् Viṣṇupāda S.31. (
    -द्रा) N. of the sister of Balarāma and Kṛiṣṇa, married to Arjuna q. v. She bore to him a son named Abhimanyu.
    -भद्रकः 1 a car for carrying the image of a god.
    -2 the Bilva tree.
    -भाषित a.
    1 spoken well or eloquent.
    (-तम्) 1 fine speech, eloquence, learning; जीर्णमङ्गे सुभाषितम् Bh.3.2.
    -2ल a witty saying, an apophthegm, an apposite saying; सुभाषितेन गीतेन युवतीनां च लीलया । मनो न भिद्यते यस्य स वै मुक्तो$थवा पशुः Subhāṣ.
    -3 a good remark; बालादपि सुभाषितम् (ग्राह्यम्).
    -भिक्षम् 1 good alms, successful begging.
    -2 abundance of food, an abundant supply of provisions, plenty of corn &c.
    -भीरकः the Palāśa tree.
    -भीरुकम् silver.
    -भूतिः 1 well-being, wel- fare.
    -2 the Tittira bird; Gīrvāṇa.
    -भूतिकः the Bilva tree.
    -भूषणम् a type of pavilion where a ceremony is performed on a wife's perceiving the first signs of con- ception; सुभूषणाख्यं विप्राणां योग्यं पुंसवनार्थकम् Māna.34.354.
    -भृत a.
    1 well-paid.
    -2 heavily laden.
    -भ्रू a. having beautiful eyebrows. (
    -भ्रूः f.) a lovely woman. (N. B. The vocative singular of this word is strictly सुभ्रूः; but सुभ्रु is used by writers like Bhaṭṭi. Kālidāsa, and Bhavabhūti; हा पितः क्वासि हे सुभ्रु Bk.6.17; so V.3.22; Ku.5.43; Māl.3.8.)
    -मङ्गल a.
    1 very auspicious.
    -2 abounding in sacrifices.
    -मति a. very wise. (
    -तिः f.)
    1 a good mind or disposition, kindness, benevolence, friendship.
    -2 a favour of the gods.
    -3 a gift, blessing.
    -4 a prayer, hymn.
    -5 a wish or desire.
    -6 N. of the wife of Sagara and mother of 6, sons.
    -मदनः the mango tree.
    -मदात्मजा a celestial damsel.
    -मधुरम् a very sweet or gentle speech, agreeable words.
    -मध्य, -मध्यम a. slender-waisted.
    -मध्या, -मध्यमा a graceful woman.
    -मन a. very charming, lovely, beautiful.
    (-नः) 1 wheat.
    -2 the thorn-apple. (
    -ना) the great-flowered jasmine.
    -मनस् a.
    1 good-minded, of a good disposition, benevolent; शान्तसंकल्पः सुमना यथा स्याद्वीतमन्युर्गौतमो माभिमृत्यो Kaṭh.1.1.
    -2 well-pleased, satisfied; (hence
    -सुमनीभू = to be at ease; जिते नृपारौ समनीभवन्ति शद्बायमानान्यशनैरशङ्कम् Bk.2.54.). (-m.)
    1 a god, divinity.
    -2 a learned man.
    -3 a student of the Vedas.
    -4 wheat.
    -5 the Nimba tree. (-f., n.; said to be pl. only by some) a flower; मुमुचुर्मुनयो देवाः सुमनांसि मुदान्विताः Bhāg.1.3.7; रमणीय एष वः सुमनसां संनिवेशः Māl.1. (where the adjectival; sense in 1 is also intended); किं सेव्यते सुमनसां मनसापि गन्धः कस्तू- रिकाजननशक्तिभृता मृगेण R.G; Śi.6.66. ˚वर्णकम् flowers, unguent or perfume etc. for the body; सा तदाप्रभृति सुमनो- वर्णकं नेच्छति Avimārakam 2. (-f.)
    1 the great-flowered jasmine.
    -2 the Mālatī creeper. ˚फलः the woodapple. ˚फलम् nutmeg.
    -मनस्क a. cheerful, happy.
    -मन्तु a.
    1 advising well.
    -2 very faulty or blameable. (-m.) a good adviser.
    -मन्त्रः N. of the charioteer of Daśāratha.
    -मन्दभाज् a. very unfortunate.
    -मर्दित a. much harassed.
    -मर्षण a. easy to be borne.
    -मित्रा 1 N. of one of the wives of Daśāratha and mother of Lakṣmaṇa and Śatrughna.
    -मुख a. (
    -खा or
    -खी f.)
    1 having a beautiful face, lovely.
    -2 pleasing.
    -3 disposed to, eager for; सुरसद्मयानसुमुखी जनता Ki.6.42.
    -4 favour- able, kind.
    -5 well-pointed (as an arrow).
    -6 (सुमुखा) having a good entrance.
    (-खः) 1 a learned man.
    -2 an epithet of Garuḍa.
    -3 of Gaṇeśa; सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः Maṅgal. S.1.
    -4 of Śiva.
    (-खम्) 1 the scratch of a finger-nail.
    -2 a kind of building.
    (-खा, -खी) 1 a handsome woman.
    -2 a mirror.
    -मूलकम् a carrot.
    -मृत a. stone-dead.
    -मेखलः the Muñja grass.
    -मेधस a. having a good understanding, wise, intelligent; इमे अङ्गिरसः सत्रमासते$द्य सुमेधसः Bhāg.9.4.3. (-m.) a wise man. (-f.) heart-pea.
    -मेरुः 1 the sac- red mountain Meru, q. v.
    -2 N. of Śiva.
    -यन्त्रित a.
    1 well-governed.
    -2 self-controlled.
    -यमाः a parti- cular class of gods; जातो रुचेरजनयत् सुयमान् सुयज्ञ आकूति- सूनुरमरानथ दक्षिणायाम् Bhāg.2.7.2.
    -यवसम् beautiful grass, good pasturage.
    -यामुनः 1 a palace.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -युक्तः N. of Śiva.
    -योगः 1 a favourable junc- ture.
    -2 good opportunity.
    -योधनः an epithet of Duryodhana q. v.
    -रक्त a.
    1 well coloured.
    -2 im- passioned.
    -3 very lovely.
    -4 sweet-voiced; सुरक्तगोपी- जनगीतनिःस्वने Ki.4.33.
    -रक्तकः 1 a kind of red chalk.
    -2 a kind of mango tree.
    -रङ्गः 1 good colour.
    -2 the orange.
    -3 a hole cut in a house (सुरङ्गा also in this sense).
    (-ङ्गम्) 1 red sanders.
    -2 vermilion. ˚धातुः red chalk. ˚युज् m. a house-breaker.
    -रङ्गिका the Mūrvā plant.
    -रजःफलः the jack-fruit tree.
    -रञ्जनः the betel nut tree.
    -रत a.
    1 much sported.
    -2 playful.
    -3 much enjoyed.
    -4 compassionate, tender.
    (-तम्) 1 great delight or enjoyment.
    -2 copulation, sexual union or intercourse, coition; सुरतमृदिता बालवनिता Bh.2. 44. ˚गुरुः the husband; पर्यच्छे सरसि हृतें$शुके पयोभिर्लोलाक्षे सुरतगुरावपत्रपिष्णोः Śi.8.46. ˚ताण्डवम् vigorous sexual movements; अद्यापि तां सुरतताण्डवसूत्रधारीं (स्मरामि) Bil. Ch. Uttara.28. ˚ताली
    1 a female messenger, a go-between.
    -2 a chaplet, garland for the head. ˚प्रसंगः addiction to amorous pleasures; कालक्रमेणाथ योः प्रवृत्ते स्वरूपयोग्ये सुरत- प्रसंगे Ku.1.19.
    -रतिः f. great enjoyment or satis- faction.
    -रस a. well-flavoured, juicy, savoury.
    -2 sweet.
    -3 elegant (as a composition). (
    -सः, -सा) the plant सिन्धुवार. (
    -सा) N. of Durgā. (
    -सा, -सम्) the sacred basil.
    (-सम्) 1 gum-myrrh.
    -2 fragrant grass.
    -राजन् a. governed by a good king; सुराज्ञि देशे राजन्वान् Ak. (-m.)
    1 a good king.
    -2 a divinity.
    -राजिका a small house-lizard.
    -राष्ट्रम् N. of a country on the western side of India (Surat). ˚जम् a kind of poison.
    -2 a sort of black bean (Mar. तूर). ˚ब्रह्मः a Brāhmaṇa of Surāṣṭra.
    -रूप a.
    1 well-formed, handsome, love- ly; सुरूपा कन्या.
    -2 wise, learned. (
    -पः) an epithet of Śiva.
    -रूहकः a horse resembling an ass.
    -रेतस् n. mental power (चिच्छक्ति); सुरेतसादः पुनराविश्य चष्टे Bhāg. 5.7.14.
    -रेभ a. fine-voiced; स्यन्दना नो चतुरगाः सुपेभा वाविपत्तयः । स्यन्दना नो च तुरगाः सुरेभा वा विपत्तयः ॥ Ki.15.16. (
    -भम्) tin.
    -लक्षण a.
    1 having auspicious or beautiful marks.
    -2 fortunate.
    (-णम्) 1 observing, examining carefully, determining, ascertaining.
    -2 a good or auspicious mark.
    -लक्षित a. well determined or ascertained; तुलामानं प्रतीमानं सर्वं च स्यात् सुलक्षितम् Ms.8.43.
    -लग्नः, -ग्नम् an auspicious moment.
    -लभ a.
    1 easy to be obtained, easy of attainment, attainable, feasible; न सुलभा सकलेन्दुमुखी च सा V.2.9; इदमसुलभवस्तुप्रार्थनादुर्नि- वारम् 2.6.
    -2 ready for, adapted to, fit, suitable; निष्ठ्यूतश्चरणोपभोगसुलभो लाक्षारसः केनचित् Ś.4.4.
    -3 natural to, proper for; मानुषतासुलभो लघिमा K. ˚कोप a. easily provoked, irascible.
    -लिखित a. well registered.
    -लुलित a.
    1 moving playfully.
    -2 greatly hurt, injured.
    -लोचन a. fine-eyed. (
    -नः) a deer.
    (-ना) 1 a beauti- ful woman.
    -2 N. of the wife of Indrajit.
    -लोहकम् brass.
    -लोहित a. very red. (
    -ता) one of the seven tongues of fire.
    -वक्त्रम् 1 a good face or mouth.
    -2 correct utterance. (
    -क्त्रः) N. of Śiva.
    -वचनम्, -वचस् n. eloquence. -a. eloquent.
    -वयस् f. a hermaphrodite.
    -वर्चकः, -वर्चिकः, -का, -वर्चिन् m. natron, alkali.
    -वर्चला 1 N. of the wife of the sun; तं चाहमनुवर्तिष्ये यथा सूर्यं सुवर्चला Rām.2.3.3.
    -2 linseed.
    -वर्चसः N. of Śiva.
    -वर्चस्क a. splendid, brilliant.
    -वर्ण see s. v.
    -वर्तित 1 well rounded.
    -2 well arranged.
    -वर्तुलः a water-melon.
    -वसन्तः 1 an agreeable vernal season.
    -2 the day of full moon in the month of Chaitra, or a festival celebrated in honour of Kāmadeva in that month (also सुवसन्तकः in this sense).
    -वह a.
    1 bearing well, patient.
    -2 patient, enduring.
    -3 easy to be borne-
    (-हा) 1 a lute.
    -2 N. of several plants like रास्ना, निर्गुण्डी &c.; Mātaṅga L.1.1.
    -वासः 1 N. of Śiva.
    -2 a pleasant dwelling.
    -3 an agreeable perfume or odo- ur.
    -वासकः a water-melon.
    -वासरा cress.
    -वासिनी 1 a woman married or single who resides in her father's house.
    -2 a married woman whose husband is alive.
    -विक्रान्त a. very valiant or bold, chivalrous; सुविक्रान्तस्य नृपतेः सर्वमेव महीतलम् Śiva. B.16.45. (
    -न्तः) a hero. (
    -न्तम्) heroism.
    -विग्रह a. having a beautiful figure.
    -विचक्षण a. very clever, wise.
    -विद् m. a learned man, shrewd person. (-f.) a shrewd or clever woman.
    -विदः 1 an attendant on the women's apartments.
    -2 a king.
    -विदग्ध a. very cunning, astute.
    -विदत् m. a king
    -विदत्रम् 1 a household, family.
    -2 wealth.
    -3 grace, favour.
    -विदल्लः an attendant on the women's apart- ments (wrongly for सौविदल्ल q. v.). (
    -ल्लम्) the wo- men's apartments, harem.
    -विदल्ला a married woman.
    -विध a. of a good kind.
    -विधम् ind. easily.
    -विधिः a good rule, ordinance.
    -विनीत a.
    1 well trained, modest.
    -2 well executed. (
    -ता) a tractable cow.
    -विनेय a. easy to be trained or educated.
    -विभक्त a. well pro- portioned, symmetrical.
    -विरूढ a.
    1 fully grown up or developed.
    -2 well ridden.
    -विविक्त a.
    1 solitary (as a wood).
    -2 well decided (as a question).
    -विहित a.
    1 well-placed, well-deposited.
    -2 well-furnished, well- supplied, well-provided, well-arranged; सुविहितप्रयोगतया आर्यस्य न किमपि परिहास्यते Ś.1; कलहंसमकरन्दप्रेवशावसरे तत् सुविहितम् Māl.1.
    -3 well done or performed.
    -4 well satisfied (by hospitality); अन्नपानैः सुविहितास्तस्मिन् यज्ञे महात्मनः Rām.1.14.16.
    -वी(बी)ज a. having good seed.
    (-जः) 1 N. of Śiva.
    -2 the poppy. (
    -जम्) good seed.
    -वीरकम् 1 a kind of collyrium.
    -2 sour gruel (काञ्जिक); सुवीरकं याच्यमाना मद्रिका कर्षति स्फिचौ Mb.8.4.38.
    -वीराम्लम् sour rice-gruel.
    -वीर्य a.
    1 having great vigour.
    -2 of heroic strength, heroic, chivalrous.
    (-र्यम्) 1 great heroism
    -2 abundance of heroes.
    -3 the fruit of the jujube. (
    -र्या) wild cotton.
    -वृक्तिः f.
    1 a pure offering.
    -2 a hymn of praise.
    -वृत्त a.
    1 well-behaved, virtuous, good; मयि तस्य सुवृत्त वर्तते लघुसंदेशपदा सरस्वती R. 8.77.
    -2 well-rounded, beautifully globular or round; मृदुनातिसुवृत्तेन सुमृष्टेनातिहारिणा । मोदकेनापि किं तेन निष्पत्तिर्यस्य सेवया ॥ or सुमुखो$पि सुवृत्तो$पि सन्मार्गपतितो$पि च । महतां पादलग्नो$पि व्यथयत्येव कष्टकः ॥ (where all the adjectives are used in a double sense). (
    -त्तम्) a good or virtuous conduct; भर्तुश्चिन्तानुवर्तित्वं सुवृत्तं चानुजीविनाम् Pt.1.69. (
    -त्ता) a sort of grape.
    -वेल a.
    1 tranquil, still.
    -2 humble, quiet. (
    -लः) N. of the Trikūṭa mountain.
    -व्रत a. strict in the observance of religious vows, strictly virtuous or religious. (
    -तः) a religious student.
    (-ता) 1 a virtuous wife.
    -2 a tractable cow, one easily milked.
    -शंस a. well spoken of, famous, glorious, commendable.
    -शक a. capable of being easily done.
    -शर्मन् (m., f.) a person desiring intercourse (Uṇ.4. 165].
    -शल्यः the Khadira tree.
    -शाकम् undried ginger.
    -शारदः N. of Śiva.
    -शासित a. kept under control, well-controlled.
    -शिक्षित a. well-taught, trained, well- disciplined.
    -शिखः fire.
    (-खा) 1 a peacock's crest.
    -2 a cock's comb.
    -शीतम् yellow sandal-wood.
    -शीम a. cold, frigid. (
    -मः) coldness
    -शील a. good-tempered, amiable.
    (-ला) 1 N. of the wife of Yama.
    -2 N. of one of the eight favourite wives of Kriṣṇa.
    -शेव a. full of happiness; pleasant to be resorted; एष पन्था उरुगायः मुशेवः Ait. Br.7.13.11.
    -शोण a. dark-red.
    -श्रीका the gum olibanum tree.
    -श्रुत a.
    1 well heard.
    -2 versed in the Vedas.
    -3 gladly heard (also an ex- clamation at a श्राद्ध); पित्रे स्वदितमित्येव वाच्यं गोष्ठे तु सुश्रुतम् Ms.3.254. (
    -तः) N. of the author of a system of medicine, whose work, together with that of Charaka, is regardad as the oldest medical authority, and held in great esteem in India even to this day.
    -श्लिष्ट a.
    1 well-arranged or united.
    -2 well-fitted; Māl.1.
    -श्लेषः close union or embrace.
    -श्लोक्य a. very famous; तेजीयसामपि ह्येतन्न सुश्लोक्यं जगद्गुरो Bhāg.3.12.31.
    -संवीत a.
    1 well-girt; स ददर्श ततः श्रीमान् सुग्रीवं हेमपिङ्गलम् । सुसंवीतम्... Rām.4.16.15.
    -2 well dressed.
    -संवृतिः good concealment. a. well-concealed; परितप्तो$प्यपरः सुसंवृतिः Śi.16.23.
    -संस्कृत a.
    1 well cooked or prepared.
    -2 kept in good order; सुसंस्कृतोपस्करया व्यये चामुक्तहस्तया Ms.5.15.
    -संगृहीत a.
    1 well controlled or governed; सुसंगृहीतराष्ट्रो हि पार्थिवः सुखमेधते Ms.7.113.
    -2 well received.
    -3 well kept.
    -4 well abridged.
    -संध a. true to a promise.
    -संनत a. well-directed (as an arrow).
    -सत्या N. of the wife of Janaka.
    -सदृश् a. agreeable to look at.
    -समाहित a.
    1 well arranged, beautifully adorned; very beautiful; ऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते । संगमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ Rām.1.48.18.
    -2 completely loaded; तद्यथानः सुसमा- हितमुत्सर्जद्यायात् Bṛi. Up.4.3.35.
    -3 Very intent, attentive.
    -समीहित a. much desired.
    - सरण N. of Śiva.
    -सह a.
    1 easy to be borne.
    -2 bearing or enduring well. (
    -हः) an epithet of Śiva.
    -सहाय a. having a good companion; प्रणेतुं शक्यते दण्डः सुसहायेन धीमता Ms.7.31.
    -साधित a. well trained or educated.
    -सार a. having good sap or essence.
    (-रः) 1 good sap, essence, or substance.
    -2 competence.
    -3 the red-flowering Kha- dira tree.
    -सारवत् n. crystal.
    -सिकता 1 good sand.
    -2 gravel.
    -3 sugar.
    -सुरप्रिया jasmine.
    -सेव्य a. to be well or easily followed (as a road).
    -सौभगम् con- jugal felicity.
    -स्थ a.
    1 well-suited, being in a good sense.
    -2 in health, healthy, faring well.
    -3 in good or prosperous circumstances, prosperous.
    -4 happy, fortunate. (
    -स्थम्) a happy state, well-being; प्रह्लाद सुस्थरूपोसि पश्यन् व्यसनमात्मनः Mb.12.222.12; सुस्थे को वा न पण्डितः H.3.114.
    -स्थित a. in the same sense as सुस्थ. (
    -तम्) a house with a gallery on all sides.
    -स्थितिः (also सुस्थता) f.
    1 good condition, well-being, welfare, happiness.
    -2 health, convalescence.
    -स्थिर a.
    1 stable.
    -2 resolute, cool.
    -स्नातः 1 one who bathes at the end of a sacrifice; L. D. B.
    -2 well purified by bathing.
    -स्मित a. pleasantly smiling. (
    -ता) a woman with a pleased or smiling countenance.
    -स्वपनः an epithet of Śiva.
    -स्वर a.
    1 melodious, harmonious.
    -2 loud. ˚यन्त्रकम् a kind of musical instrument; युता सुस्वरयन्त्रकैः Śukra.1.247.
    -हित a.
    1 very fit or suitable, appro- priate.
    -2 beneficial, salutary.
    -3 friendly, affection- ate.
    -4 satisfied; सहस्रनेत्रः सुहितत्वमाप न Rām. ch.2.64. (
    -ता) one of the seven tongues of fire.
    -हृद् a. having a kind heart, cordial, friendly, loving, affectionate; सुहृदः सुहृदो$न्यांश्च दुर्हृदश्चापि दुर्हृदः । सम्यक्प्रवृत्तान् पुरुषान्नसम्यगनुपश्यतः ॥ Mb.3.28.36. (-m.)
    1 a friend; सुहृदः पश्य वसन्त किं स्थितम् Ku.4.27; मन्दायन्ते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः Me.4.
    -2 an ally. ˚भेदः
    1 the separation of friends.
    -2 N. of the 2nd book of the हितोपदेश; मित्रलाभः सुहृद्भेदो विग्रहः संधिरेव च । पञ्चतन्त्रात्तथान्यस्माद् ग्रन्थादाकृष्य लिख्यते ॥ H. Pr.9. ˚वाक्यम् the counsel of a friend.
    -हृदः a friend.
    -हृदय a.
    1 good-hearted.
    -2 dear, affectionate, loving.

    Sanskrit-English dictionary > सु _su

  • 19 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylla
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fyllast
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) uppfylla
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylla (í); setja fyllingar í
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) fylli
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Icelandic dictionary > fill

  • 20 fill

    bőség vmiből, elég vmiből to fill: tölt, megtölt, megtelik, töm, telik, dagad
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) megtölt
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) (meg)telik
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) eleget tesz
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) (be)töm
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) bőség
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Hungarian dictionary > fill

Страницы

См. также в других словарях:

  • Teeth cleaning — is part of oral hygiene and involves the removal of dental plaque from teeth with the intention of preventing cavities (dental caries), gingivitis, and periodontal disease. People routinely clean their own teeth by brushing and interdental… …   Wikipedia

  • Gold teeth — are a form of dental prosthesis. They are sometimes used for cosmetic purposes.Dental restorationDentists have used gold for filling cavities (before mercury amalgam became available), for crowns, and for other purposes. Gold is malleable, nearly …   Wikipedia

  • Consumers for Dental Choice — (CDC), is a United States nonprofit advocacy and educational group based in Washington, DC, that promotes access to mercury free dentistry and informed consent before mercury amalgams are used for dental restorations. CDC was founded by consumer… …   Wikipedia

  • Bobbing for apples — Bobbing for apples, also known as apple bobbing, is a game customarily played on Halloween. The game is played by filling a tub or a large basin with water and putting apples in the water. Because apples are less dense than water, they will float …   Wikipedia

  • Dental amalgam controversy — Dental amalgam filling The dental amalgam controversy refers to the conflicting views over the use of amalgam as a filling material mainly because it contains the element mercury. The concern centers on the health effects of toxicity or allergy… …   Wikipedia

  • Tooth (human) — For other uses of tooth or teeth , see Tooth (disambiguation). Teeth An adult human s teeth …   Wikipedia

  • Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts …   Wikipedia

  • The Breakfast Club — For the radio show, see The Breakfast Club (radio). For the band, see Breakfast Club (band). The Breakfast Club Theatrical release poster Directed by John Hugh …   Wikipedia

  • Dental composite — Dental composites. Dental composite resins are types of synthetic resins which are used in dentistry as restorative material or adhesives. Synthetic resins evolved as restorative materials since they were insoluble, aesthetic, insensitive to… …   Wikipedia

  • Dental restorative materials — This page is about types of dental restorative materials. For dental fillings see dental restorations Dental restorative materials are specially fabricated materials, designed for use as dental restorations (fillings), which are used to restore… …   Wikipedia

  • Dental restoration — Intervention ICD 9 CM 23.2 23.4 A dental restoration or dental filling is a dental restorative ma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»